С лица воду не пить продолжение пословицы. "С лица воду не пить": значение, история происхождения, употребление

Они стали популярны ещё в детском возрасте. Дети с кукольной внешностью, чьи фотографии облетели весь мир, едва ли не с младенчества привыкли к свету софитов и обожанию поклонников. За их успехами следили миллионы зрителей, которые умилялись их непосредственности и красоте. Как складывается их жизнь сегодня, удалось ли им сохранить очарование и незамутненный взгляд на жизнь?

Айра Браун

Эта голубоглазая белокурая красотка прославилась ещё в два года. Её родители твёрдо решили сделать из дочери знаменитую модель. Надо сказать, что это у них вполне получилось. Фотографии живой куклы молниеносно облетели интернет, девочка стала настоящей звездой. При этом малышка сама получала удовольствие от фотосессий и бесконечной смены нарядов.

Сегодня восьмилетняя модель всё так же востребована, как и в раннем возрасте. Она участвует в показах и фотосессиях, терпеливо выносит наложение макияжа и укладку волос. Только взгляд её голубых глаз стал немного серьёзнее.

Алана Томпсон

Милашка Бу-бу во время участия в детском конкурсе красоты очаровала всех не только внешними данными, но и яркой открытостью. Эта малышка, выступавшая под псевдонимом Хани Бубу (домашнее прозвище девочки) действительно чувствовала себя королевой, держалась перед камерами вполне уверенно. Позже всю семью милашки Бу-бу пригласили принять участие в реалити-шоу. В их доме установили множество видеокамер, а наблюдение за жизнью семьи велось круглосуточно. После скандала с новым бойфрендом мамы девочки, шоу быстро закрыли.

Сегодня Алана Томпсон уже подросток, и черты 6-летней милашки в ней с трудом, но угадываются. Девчушка сильно располнела, однако проблемой это не считает. Она пришла на шоу, в котором участвовала её мать, твёрдо решившая похудеть. Но Алана очень быстро поняла, что ежедневное ограничение – это не для неё, и решила, что она удивительно хороша с любым весом. Время от времени в сети появляются её фотографии, но о былой популярности речь уже не идёт.

Ричард Сандрак

Этот мальчик был не только красавцем, но ещё и самым сильным ребенком в мире. Когда малышу было 2 года, семья его переехала из Украины в Америку, где отец неустанно занимался физическим развитием сына. В 8 лет мальчик завоевал титул самого сильного ребенка и стал мега-звездой. Его постоянно приглашали на телевидение и называли маленьким Геркулесом.

Под руководством отца Ричард продолжал тренировки. При этом детства у него практически не было. Ему было запрещено гулять с друзьями, употреблять вкусную, но вредную еду. Отца маленького Геркулеса обвиняли в жестоком обращении с ребёнком, а позже осудили за избиение жены. При этом в полицию обратился сам Ричард, который после этого полностью порвал с отцом. Сегодня Ричард работает каскадёром, но категорически отказывается вновь качаться. Ему уже 26 и его вполне устраивает нормальная жизнь, без изнурительных тренировок.

Энн Тернер Кук

Портрет этой малышки был нарисован углём соседкой семьи Тернер, художницей Дороти Хоуп Смит, в пятимесячном возрасте. Через два года, в 1928, компания Гербер выбрала этот рисунок для размещения на упаковке всей линии детского питания.

Сегодня Энн Тернер Кук уже 90 лет, она получила степень магистра в области преподавания английского языка, преподавала литературу и творческое письмо. Оставив преподавательскую деятельность, Энн Тернер Кук взялась за написание мистических романов.

Ева Ионеску

Эта девочка-женщина прославилась благодаря своей матери, Ирине Ионеско. Будучи профессиональным фотографом, она сделала дочь своей любимой моделью. Когда малышка достигла школьного возраста её снимки стали уже откровенно-эротичными. Когда Еве было 11 лет, её снимки появились в «Плейбое», дальше было участие в фильме Романа Полански «Жилец» и совсем уж скандальные съемки в недетской картине «Распутное детство». Мать девочки лишили родительских прав, хотя и после этого она не прекратила продажу эротических снимков дочери.

Сегодня Еве 53 года, она стала актрисой и кинорежиссёром. В 2011 году она сняла фильм «Моя маленькая принцесса», в котором прослеживается явная автобиографическая линия. И попытка объяснить матери, сколько боли причинила она собственному ребенку.

Елена Геринас

Её фотография победила на конкурсе, объявленном руководством кондитерской фабрики «Красный октябрь» для выработки фирменного стиля упаковки шоколада «Алёнка». Фото 8-месячной дочери сделал её отец, а до появления на обёртке шоколада фотография Елены была напечатана в двух журналах.

В 2000 году уже взрослая Елена Геринас попыталась судиться с кондитерской фабрикой за неправомерное использование её фото, но иск проиграла. Стоит заметить, что при создании рисованного портрета на основе фотографии маленькой Елены, у нее изменились черты лица и цвет глаз.

Джонбенет Рэмси

Шестилетняя девочка стала победительницей многочисленных детских конкурсов красоты, завоевала множество титулов и наград. Однако жизнь её трагически оборвалась. Тело малышки нашли 25 декабря 1996 года в подвале дома её родителей со следами насильственной смерти. Следственные мероприятия результата не дали. Убийство до сих пор не раскрыто.

Брук Брэдвелл

Желание матери Брук сделать из дочери королеву красоты принесли свои плоды. Малышка побеждала в конкурсах, которые люто ненавидела. Ей хотелось гулять на улице, пачкаться и даже копать червей, а мама раз за разом заставляла её готовиться к очередному конкурсу.

В результате Брук покинула родительский дом, как только представилась такая возможность. Она отказывается общаться с матерью и предпочитает обычную жизнь славе и популярности.

Сестры Ижабан из Нигерии стали настоящими звёздами после того, как фотограф Моф Бамуива опубликовала их снимки. а фотограф отметила: «Я рада, что нам удалось поменять представление и стереотипы об Африке. Кто-то думает, что здесь живут только голодные неграмотные дети. Но здесь есть прекрасные красивейшие образованные мальчики и девочки, и именно они готовы изменить этот мир».

С лица воду не пить кому . Разг. Шутл. Кто-либо должен быть снисходителен к недостаточной привлекательности, красоте жениха или невесты. Денег у него тысяч триста, а дочь-то одна. Положим, что она рябовата и немного косит, - ну, да доктору с женина лица воду не пить (Мамин-Сибиряк. Хлеб).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "С лица воду не пить" в других словарях:

с лица воду не пить - не стоит обращать внимание на внешность человека … Справочник по фразеологии

пить - глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я пью, ты пьёшь, он/она/оно пьёт, мы пьём, вы пьёте, они пьют, пей, пейте, пил, пила, пило, пили, пьющий, пивший, питый; св. выпить; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева

пить - пью, пьёшь; пей; пил, ла, пило (с отриц.: не пил, не пила, не пило, не пили); пьющий; питый, пит, пита, пито; нсв. 1. (что). Глотая, поглощать какую л. жидкость. П. чай. П. пиво. Хочется п. Подать п. П. из стакана, из кружки, из ведра. П. воду из … Энциклопедический словарь

пить - пью, пьёшь; пей; пил, ла/, пи/ло см. тж. питься с отриц.: не/ пил, не пила/, не/ пило, не/ пили, пью/щий; пи/тый, пит, пита/, пи/то; нсв. 1) что Глотая, поглощать какую л. жидкость … Словарь многих выражений

С лица не воду пить - Съ лица не воду пить (иноск.) не въ лицѣ дѣло. Не гляди на лицо, а гляди на обычай. Ср. Что сударыня, милая, возражала жена Саренки! Съ лица то не воду пить, а жизнь пережить не поле перейти. Лѣсковъ. Въ Москвѣ. 36, 2. Ср. Что пустяки городишь!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

с лица не воду пить - (иноск.) не в лице дело Не гляди на лицо, а гляди на обычай. Ср. Что сударыня, милая, возражала жена Саренки. С лица то не воду пить, а жизнь пережить не поле перейти. Лесков. В Москве. 36, 2. Ср. Что пустяки городишь! Пригожий! А какого шута… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

С лица не воду пить. - С лица не воду пить. Не урод, так и красавец. См. ПРИЧУДА И не ладно, да угодно. С лица не воду пить. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ С лица не воду пить. Хорошего не лизать, дурного не тесать. См. ЧЕЛОВЕК …

С лица не воду пить, умела бы пироги печь. - С лица не воду пить, умела бы пироги печь. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

физика - и, ж. physique, нем. Physik < physike < physis природа. 1. устар. Физическое строение и состояние организма. БАС 1. Большую часть времени провожу теперь в деревне; однако ж здоровье мое худо. Со стороны физики я стал совсем другой. 26. 6.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ИЕЗЕКИИЛЯ ПРОРОКА КНИГА - входит в состав ВЗ (относится к т. н. великим пророкам). Автором традиционно признается прор. Иезекииль. Текст Еврейская традиция По утверждению мн. комментаторов, евр. текст И. п. к. один из самых плохо сохранившихся. Как считал Р. Сменд, И. п.… … Православная энциклопедия

Книги

1000 рецептов красоты и здоровья , Юлия Дрибноход. `С лица воду не пить` - утешают безымянные мудрецы мечтающих о красоте девушек. Так-то оно так, но до чего же хочется нравиться, привлекать, очаровывать! А что делать, когда отражение в… Купить за 200 руб
Рыбалка в тихом омуте: сборник , Луганцева, Татьяна Игоревна. Ну что за невезуха такая - не ведутся на Лауру Антонову приличные мужики! Вроде и не глупая, и лицом не дурна... Но стоит только кому-нибудь доверить свои чувства, такобязательно окажется или…

Лицо, вода…

С лица воду не пить — примитивно: характер важнее внешности. Хотя другая народная мудрость гласит: «Встречают по одёжке. провожают по уму». То есть, «лицо» всё-таки первично. Компромисс — высказывание классика: «В человеке всё должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли» (Чехов). Ну а если оценивать поговорку «с лица воду не пить» шире, то она сегодня — сама актуальность. Ведь нынче как раз наоборот: упор на визуальные ощущения, выжно выглядеть, остальное — ерунда. Всё вокруг внешние признаки, мишура, главмур. Красивая упаковка, а внутри ерунда. Механизм «смотрится» и тут же ломается. Красавец, красавица, но «в разведку с ними не пойдешь»

Синонимы пословицы «с лица воду не пить»

Красота приглядится, а ум вперед пригодится
Что к лицу, то и красит
Не гонись за красотой, а гонись за добротой
Рыжий да рябой народ самый дорогой
Красота приглядится, а щи не прихлебаются.
Красота разума не придаст
Не родись красивой, а родись счастливой
С лица не пряники печатать
Красота до венца, а ум до конца

Английский аналог поговорки Beauty is but skin-deep — Красота — это только кожа

Употребление выражения в литературе

— «Денег у него тысяч триста, а дочь-то одна. Положим, что она рябовата и немного косит, - ну, да доктору с женина лица воду не пить» (Мамин-Сибиряк «Хлеб»)
— «Да тебе с лица воду не пить, ― говорит, смеясь, приятель» (К. А. Коровин «Вербное воскресенье»)
— «С лица воду не пить, ― резонно отвечает Спирька» (Василий Шукшин «Сураз»)
— «С лица воду не пить, ― невпопад сказала Тамара и поправилась: ― Сволочи!» (Светлана Василенко «Ген смерти»)

кому . Разг. Шутл. Кто-либо должен быть снисходителен к недостаточной привлекательности, красоте жениха или невесты. Денег у него тысяч триста, а дочь-то одна. Положим, что она рябовата и немного косит, - ну, да доктору с женина лица воду не пить (Мамин-Сибиряк. Хлеб).

- без меры Ср. Беседа кипит, не смолкая, И льется рекою вино, Великих и малых равняя; Все группы смешались давно, Зацепин в ударе, как воду, Венгерское пьет... Некрасов. Современники. Герои времени. См. в ударе...
- См....
- Ср. А что ж ей? Ноги твои мыть, да воду с них пить? Ишь зазнайка какой! Обули босого в сапоги - износить не успел, а уж спеси на нем что сала на свинье наросло! Вспомни - стоишь ли весь ты мизинного ее перстика?....
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- не в лице дело Не гляди на лицо, а гляди на обычай. Ср. Что сударыня, милая, - возражала жена Саренки. - С лица-то не воду пить, а жизнь пережить не поле перейти. Лесков. В Москве. 36, 2...
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- Какъ воду пить иноск. - безъ мѣры. Ср. Бесѣда кипитъ, не смолкая, И льется рѣкою вино, Великихъ и малыхъ равняя; Всѣ группы смѣшались давно, Зацѣпинъ въ ударѣ, какъ воду, Венгерское пьетъ... Некрасовъ. Современники...
- Съ лица не воду пить не въ лицѣ дѣло. Не гляди на лицо, а гляди на обычай. Ср. Что сударыня, милая, возражала жена Саренки! Съ лица-то не воду пить, а жизнь пережить не поле перейти. Лѣсковъ. Въ Москвѣ. 36, 2...
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- См. ГОСТЬ -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. ВОЛЯ -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См....
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. КАРА - ПРИЗНАНИЕ -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. ОДИНОЧЕСТВО -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- Не урод, так и красавец. См. ПРИЧУДА И не ладно, да угодно. См. СУЩНОСТЬ - НАРУЖНОСТЬ Хорошего не лизать, дурного не тесать...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- См. ТОЛК -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- кому Волг., Курск. О высшей степени преклонения перед кем-л. Глухов 1988, 26; БотСан, 90...
- кому Волг. Шутл.-ирон. Чрезмерно опекать кого-л., угождать кому-л. Глухов 1988, 86, 113...
Большой словарь русских поговорок
- нареч, кол-во синонимов: 1 нет большой беды в некрасивой наружности...
Словарь синонимов

"С лица воду не пить" в книгах

Как нужно пить воду

Из книги 100 рецептов при заболеваниях щитовидной железы. Вкусно, полезно, душевно, целебно автора Вечерская Ирина

Как приготовить и пить глиняную воду?

Из книги Секреты людей, у которых не болят суставы и кости автора Ламыкин Олег

Как приготовить и пить глиняную воду? Глина и вода в природе всегда рядом. Вода не может быть удержана песком или камешками. Глина частично растворяется в воде, обогащая ее своими элементами. А содержится их в глине великое множество, и все они нам нужны. Помните, что мы

3.7. Можно ли пить морскую воду?

Из книги Загадки Финикии автора Волков Александр Викторович

3.7. Можно ли пить морскую воду? Почти все другие города Финикии были лишены возможности повторить задуманное Хирамом. Так, Сидон лежал на плоском выступе, вдававшемся в море. Берута спускалась к воде по склону горы. Триполи приютился на оконечности небольшого полуострова.

Из какого ведра пить воду?

Из книги Я познаю мир. Тайны человека автора Сергеев Б. Ф.

Из какого ведра пить воду? Многие вещества, входящие в состав человеческого организма, хотя и находятся в нем в ничтожных количествах, тем не менее нам совершенно необходимы. Не только их полное отсутствие, но даже небольшое снижение их количества чревато серьезными

А вы готовы пить воду из бассейна?

Из книги Клонирование бизнеса [Франчайзинг и другие модели быстрого роста] автора Ватутин Сергей

А вы готовы пить воду из бассейна? Этот раздел посвящен одному из важнейших условий успешности развития любой франшизы, которое, несмотря на его очевидность, зачастую недооценивается и не выполняется, причем почему-то именно российскими франчайзерами.Один из авторов

Какую воду пить?

Из книги Восстановление зрения автора Гаврюк Сергей Николаевич

Какую воду пить? Главное требование к воде, чтобы она была чистой и мокрой.Воду можно фильтровать, кипятить, отстаивать, вымораживать. Важно быть уверенным, что в воде нет возбудителей кишечной инфекции и гепатита. Если вода не нравится вам на вкус, в неё можно добавить

УЧИТЕСЬ ПИТЬ ВОДУ

Из книги Живая вода. Секреты клеточного омоложения и похудения автора Рудницкая Людмила

УЧИТЕСЬ ПИТЬ ВОДУ Многие врачи не рекомендуют пить воду во время еды, а лишь за полчаса до или через 2 часа после, поскольку вода разбавляет пищеварительные соки и желудку нужно больше времени, чтобы переварить пищу. Но я склоняюсь к мнению, что воду нужно пить тогда, когда

16. Зачем при запорах пить воду?

Из книги Запоры: маленькие трагедии и большие проблемы автора Буторова Людмила Ивановна

16. Зачем при запорах пить воду? Каловые массы - это не только неперивариваемая и непереваренная пища пополам с кишечными микробами, но и вода. Консистенция и форма кала обусловлены содержанием в нем воды, которое у здоровых людей составляет примерно 70 %. Чем меньше воды в

Сколько и какую пить воду

Из книги Диабет. Мифы и реальность автора Неумывакин Иван Павлович

Сколько и какую пить воду Господин Батмангхелидж, более 20 лет занимающийся использованием воды в оздоровлении организма, рекомендует пить воду из расчета на 90 кг веса - 2,8 л.Народный целитель П. Борбат - 4 % веса тела.В моей практике я исхожу из того, что воды необходимо

СКОЛЬКО И КАКУЮ ВОДУ ПИТЬ

Из книги Диета на сельдерейном супе. Супер-результат. 7 кг за неделю автора Лагутина Татьяна Владимировна

СКОЛЬКО И КАКУЮ ВОДУ ПИТЬ Диетологи рекомендуют в день выпивать 1,5–2 л воды. Но это при обычных нагрузках и при нормальной температуре окружающего воздуха. В некоторых случаях количество потребляемой жидкости должно быть увеличено, а именно – при усиленном

Как пить воду?

Из книги Худеем с умом! Методика доктора Ковалькова автора Ковальков Алексей Владимирович

Как пить воду? Не так давно, в 2008 году, произошел трагический случай. Жительница Великобритании, 40-летняя Жаклин Хенсон, весившая 89 кг, придерживалась диеты «Lighter-Life». Эта диета предписывала пациентам уменьшить потребление калорий до 500 ккал в день и ежедневно выпивать не

Зачем пить воду

Из книги Вода – источник здоровья, эликсир молодости автора Нилова Дарья Юрьевна

Зачем пить воду Понятно, что питье воды - доступный и простой метод лечения, учитывающий природную физиологию человеческого организма. Кроме переноса необходимых веществ вода обладает многими иными функциями: обеспечивает во всех аспектах обмена веществ процесс

Какую воду пить?

Из книги Защити своё тело. Оптимальные методы очищения, укрепления и оздоровления автора Баранова Светлана Васильевна

Какую воду пить? Химический состав водопроводной воды постоянно меняется…Кипячение, конечно, дезинфицирует воду, убивая микробы и бактерии, но не избавляет от других вредных веществ, а иногда даже добавляет их. Например, при нагревании соединения хлора превращают

Из книги Толковая Библия. Том 10 автора Лопухин Александр

13. Иисус сказал ей в ответ: всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять, 14. а кто будет пить воду, которую Я дам ему, тот не будет жаждать вовек; но вода, которую Я дам ему, сделается в нем источником воды, текущей в жизнь вечную. Христос отвлекает мысль самарянки от простой воды к

Как нужно пить воду?

Из книги Чистим сосуды, укрепляем иммунитет. Лечебное питание для омоложения организма автора Фадеева Анастасия

Как нужно пить воду? Казалось бы, что может быть проще ответа на этот вопрос? Налил в стакан и выпил… Если, конечно, вы не находитесь в пустыне. Но, оказывается, и воду нужно пить по определенным правилам.Ученые утверждают, что для поддержания нормальных физиологических

Обращали ли, вы, внимание на разночтения знаменитой пословицы?
Нетрудно заметить два варианта:

1-й вариант: «С лица НЕ ВОДУ ПИТЬ»
2-й вариант: «С лица ВОДУ НЕ ПИТЬ»

Вот, вам примеры:
__________________________________________________________
1 –й вариант:
С лица не воду пить, умела бы пироги печь;
(Даль В.И.)
Мужчине представили очень некрасивую невесту - осмотрел ее Гаврила Васильевич и говорит: - Ну, что ж делать! Мне
с лица ее не воду пить..."
(Зощенко М.М.)
2-й вариант:
Кто-либо должен быть снисходителен к недостаточной привлекательности, красоте жениха или невесты. Денег у него тысяч триста, а дочь-то одна. Положим, что она рябовата и немного косит, - ну, да доктору с женина лица воду не пить.
(Мамин-Сибиряк. Хлеб).
- Да он, барыня, старый! Гы-ы!-Выдумывай еще!-окрысилась на Пелагею из другой комнаты нянька.- Сорока годов еще не исполнилось. Да на что тебе молодой? С лица, дура, воды не пить... Выходи, вот и все!
(Чехов, Кухарка женится.)

Разберем оба варианта:

1-й вариант: «С лица не воду пить»
А) Сразу же, напрашивается вопрос: «А что пить?»
Учитывая то, что, лицо любого человека – книга его жизни,
а глаза – зеркало его души, по нему можно многое прочитать
«испить» о его характере, здоровье и т. д. А воду пить можно
и с ковша – здесь явный намек на то, что ковш более чист и
красив, нежели уродливое или больное лицо.
Б) В старину, особенно, среди простого люда не принято было
«расписывать» лицо, тогда, как расписать предмет обихода,
домашней утвари, считалось делом чести и признаком
умения и мастеровитости. В народе, это высоко ценилось.
Вот и упрекали тех, кто излишне «украшал» свое лицо –
дескать, он перепутал назначение и значение лица с ковшом:
«Зачем разукрашивать лицо – это же не ковш, для воды!»

Очень жаль, В. И. Даль не дал подробного комментария. Вероятно,
он не подозревал, что вскоре вопрос этот, так вплотную упрется в
понятия: «Красота спасет мир!» и «Красота – страшная сила!»
Такая красота (когда на миловидность лица стали обращать
больше внимания, чем на суть и мастерство самого человека)
вытеснила вскоре другие понятия о красоте. Вот, против такой
«красоты» смогла устоять лишь, материальная выгода. Отсюда,
вероятно, и родился:

2-й вариант: «С лица воду не пить»
А) Ради материальной выгоды, можно пренебречь, потерпеть
не красавицу невесту, отсутствие морали (в переносном смысле).
А пить и есть, при этом, с красивой и дорогой посуды –
в обществе потребления и этикета, это ценилось куда выше!
Б) Никто не осудит и никто не заставит пить воду с лица.
Тогда как известна притча о том, как была выпита вода,
которой омывали ноги.
В) Это – привыкание. Привыкаешь к лицу, как к красивому,
так и к не красивому. Глазам легче привыкнуть, к порокам плоти,
чем всем другим чувствам свыкнуться с тем, чтобы много раз на
дню пить воду из грязного или некрасивого ковша.
Г) Некоторые могут сказать, что в подобной инверсии слов "виновато"
ударение. Дескать, принято говорить: "вОду". Тогда, это тот самый
случай, когда ударение в словах, ударяет по нашей жизни.

P. S. Очень жаль, что мы скатились к упрощенному и
потребительскому взгляду на красоту, как красоту
женщины, вообще и красоту женского лица, в частности.
Способы достижения такой красоты становятся все
более изощренными и опасными, для человеческой природы.