Дорогие друзья, скоро наступит светлый праздник — Рождество Христово. По старому русскому обычаю в этот вечер взрослые и дети (чаще всего дети) наряжаются в национальные костюмы и ходят колядовать — поздравлять своих родных, близких и просто знакомых с Рождеством. Обычно они исполняют колядки.
Колядки - это традиционные обрядовые песни, которые чаще имеют религиозный характер, прославляют рождение Иисуса Христа. Словами колядок стали благодарить Бога за все хорошее, что произошло в старом году, восхваляли щедрость и гостеприимство хозяев.
И сегодня Хохма сделал подборку колядок для детей на Рождество, коротких и в стихах. Представляем их вашему вниманию.
Колядки на Рождество для детей
Коляд-коляд-коляда —
Бедам – «Нет!»,
А счастью – «Да!»
С Новым годом, с Рождеством:
Мира Вам желаем в дом,
И здоровья, и добра,
И сердечного тепла!
Коляд-коляд-коляда —
Бедам – «Нет!», а счастью — «Да!!!»
Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!
Коляда, коляда,
Открываем все дома,
Все окошки, сундучки,
Даём конфет и пирожки,
Чтобы было благо вам,
Скажи спасибо небесам,
Бог здоровья всем нам даст,
Ведь на это он горазд.
Рождественские колядки
Коляда, коляда!
Ты подай нам пирога,
Или хлебушка с салком,
Или курочку с хохолком,
Петушка с гребешком.
Счастья, радости в ваш дом!
Таусень, таусень,
Ходим по всем!
Кто не даст киселю -
У ворот напылю.
Кто не даст пышку -
Я овцу подмышку.
Таусень, таусень!
Вари, бабушка, кисель -
На горушечке,
В черепушечке
Коляда приходит – это сказка
Счастье, снег, коньки, салазки!
Огни на елке и детский смех!
И общая радость для всех-всех!
А теперь нам за поздравленье,
Полагаются конфеты и печенье!
Колядки на Рождество для детей короткие, в стихах
Коляда, коляда,
Накануне Рождества!
Тетенька добренька,
Пирожка-то сдобненька
Не режь, не ломай,
Поскорее подавай,
Двоим, троим,
Давно стоим,
Да не выстоим!
Печка-то топиться,
Пирожка-то хочется!
А дай Бог тому,
Кто в этом дому!
Ему рожь густа,
Рожь ужиниста!
Ему с колосу осьмина,
Из зерна ему коврига,
Из полузерна пирог.
Наделил бы вас Господь
И житьем, и бытьем,
И богатством!
Нынче Ангел к нам спустился
И пропел: «Христос родился!».
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить!
Приходила коляда
Накануне Рождества
Кто даст пирога,
Тому полон хлев скота,
Овин с овсом,
Жеребца с хвостом!
Кто не даст пирога,
Тому куричья нога,
Пест, да лопата,
Корова горбата.
Господин, господа,
Господинова жена,
Двери отворите
И нас одарите!
Пирогом, калачом
Или чем-нибудь еще!
Праздничные колядки – это русские народные обрядовые песни, которые было принято исполнять на Рождество и в святочный период во время традиционного обхода домов (колядования). В старину их пели дети и взрослые, переходя от одного подворья к другому. В красивых и трогательных коротких текстах колядники восхваляли чудесное рождение младенца Христа и желали хозяевам благополучия, семейного счастья, житейских радостей и отличного урожая в наступившем году. За хорошо исполненные колядки выступающих всегда тепло благодарили и поощряли различными подарками и угощением. В ритуальный красный мешок, декорированный золотыми звездами, бросали конфеты, леденцы на палочке, сдобные булки, кулебяки, пряники, фрукты и даже мелкие монетки. Самым большим успехом пользовались детские короткие колядки. Взрослые слушали их с особым трепетом и удовольствием, а потом щедро и богато награждали маленьких артистов всевозможными вкусностями.
Русские народные колядки – короткие, прикольные песни на Рождество
Чтобы соблюсти традиции и собрать на Рождество полный мешок очень вкусных презентов, придется тщательно подготовиться к празднику и выучить наизусть короткие, прикольные и веселые тексты русских народных колядок. Чем ярче и оригинальней удастся исполнить эти задорные песни, тем больше конфет, пряников, фруктов и монеток подарят колядникам благодарные слушатели. Но перед тем, как начать представление, не забудьте спросить у хозяев дома разрешения выступить перед ними с короткими хвалебными стихами и бодрыми, разудалыми колядками. Разумеется, в этом никто не откажет, но, согласно старинному ритуалу, вопрос нужно обязательно задать.
Если колядовать идут старшие школьники, студенты или молодые люди 22-30 лет, есть смысл заранее подобрать подходящие колядки и несколько раз их отрепетировать, чтобы все участники запомнили слова текста и последовательность куплетов. Лишь четкий, слаженный и красивый номер породит у хозяев желание щедро одарить колядников презентами и вкусняшками, а компания взрослых людей, забывающих текст колядок и смущающихся своих действий, будет выглядеть нелепо и натолкнет на мысль поскорее захлопнуть дверь, чтоб не портить себе радостное и приятное настроение.
Колядуем, колядуем
От семьи, к семье кочуем
Мы расскажем вам стишки,
Вы нам дайте пирожки
Ну, а лучше бы монет,
Сами купим мы конфет,
А еще орехов горстку,
И вина возьмем наперсток!
Коледа - моледа,
Белая борода,
Нос - плошкой,
Голова - лукошком,
Руки - сабельками,
Ноги - грабельками,
Приходи под Новый год,
Величать честной народ!
Ты, хозяин, не томи,
Поскорее подари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Либо из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог
Полный двор животов!
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят
И в подпечку котят!
Детские русские народные колядки на Рождество и Святки
С мальчишками и девчонками дошкольного и младшего школьного возраста можно разучить детские русские народные колядки. Таким образом ребята в ненавязчивой игровой форме познакомятся с древними традициям и приобщатся к элементам старинной славянской культуры. А сладости, конфеты, печенье и пряники, положенные в рождественский мешок восхищенными хозяевами, станут приятным стимулом для того, чтобы запомнить наизусть как можно больше текстов детских колядок.
Для самых маленьких исполнителей подойдут короткие детские колядки из одного-двух куплетов. Больший объем текста 3-5 летние дети просто не запомнят, да и заставлять их не имеет смысла. Лучше помочь хорошо освоить несколько коротких детских колядок, которые ребята легко выучат и красиво пропоют перед соседями по подъезду, родственниками и друзьями. Ведь никто из родителей просто не рискнет отпускать своих отпрысков далеко от дома в темное время суток.
Ребятам 6-8 лет имеет смысл подобрать для исполнения более длинные детские колядки из 2-4 куплетов. Мальчишки и девчонки этого возраста запомнят такое количество текста без всякого труда и в нужный момент порадуют ярким исполнением родителей, близких знакомых и родню. Колядки можно включить в программу утренников, которые накануне Рождества проходят в детских садах, институтах, колледжах и школах. Красочные номера приятно оживят представление и создадут в детских учебных заведениях дополнительную праздничную атмосферу.
Добрый вечер добрым людям!
Пусть веселым праздник будет.
С Рождеством вас поздравляем.
Счастья, радости желаем!
Щедрый вечер, добрый вечер!
Добрым людям на здоровье!
Приходила коляда
Накануне Рождества
Кто даст пирога,
Тому полон хлев скота,
Овин с овсом,
Жеребца с хвостом!
Кто не даст пирога, Тому куричья нога,
Пест, да лопата,
Корова горбата.
Коляда, коляда,
Открываем все дома,
Все окошки, сундучки,
Даем конфет и пирожки,
Чтобы было благо вам,
Скажи спасибо небесам,
Бог здоровья всем нам даст,
Ведь на это он горазд!
Текст и ноты русских народных колядок для детского сада и школы
Разучивать детские русские колядки можно не только дома, но и в школе, и в садике. Чтобы тексты запоминались быстро и легко, их лучше репетировать под музыку. Нотный ряд таких произведений более чем прост и освоить его сможет любой взрослый человек, хоть немного знакомый с музыкальной грамотой. Малышам же будет гораздо проще воспринять слова и ритмику детских колядок, подкрепленные несложной, задорной мелодией.
Если исполнять колядки предполагается во время детского утренника, можно сыграть сопроводительную мелодию на пианино, имеющемся в актовых залах практически всех школ и детских садов. Когда же такого музыкального инструмента в распоряжении детского учреждения нет, подойдут аккордеон, балалайка, гитара и даже скрипка.
Ребятам старшего возраста наверняка понравится петь в школе колядки, сопровождая текст игрой на ударных инструментах. Это придаст номеру современный стиль и яркую оригинальность. Таким способом удастся совместить в одном выступлении элементы народного фольклора и модные фишки принятых в молодежной среде музыкальных направлений. Самым креативным школьникам придется по душе читать детские колядки на манер популярных реперских текстов или сопровождать номера эффектными танцевальными композициями и костюмированными постановками.
Тем, кто планирует идти колядовать по домам и квартирам, конечно, не захочется тащить с собой еще и какой-то музыкальный инструмент, да и, помимо всего прочего, это будет очень неудобно. Поэтому, остается всего два возможных варианта: пропеть короткий текст колядки без музыки, либо прихватить с собой маленький аудио-плеер с небольшой переносной колонкой и на нем воспроизвести подходящую мелодию. Кстати, портативную мини-акустику можно подключить даже к мобильному телефону, на который уже закачаны из интернета музыкальные произведения, подходящие в качестве аккомпанемента к коротким, веселым колядкам.
Где слушать фольклорные русские народные колядки на Рождество
На вопрос, где послушать русские народные короткие рождественские колядки, существует несколько ответов. Первый — это дождаться, когда веселые ряженые позвонят в дверь квартиры и спросят разрешения спеть колядки, восславить хозяев и пожелать им всего самого хорошего. Однако, когда вы живете на верхнем этаже многоквартирного дома, шансы на то, что до вас дойдет очередь, сильно снижаются. Если же в подъезде еще и не работает лифт, надежда услышать колядки в живом исполнении практически сводится к нулю хотя бы потому, что и детям, и молодежи просто не захочется пешком подниматься на высокие этажи.
Мамы и папы детсадовцев и школьников могут посетить тематические мероприятия и утренники, проводящиеся в детских учреждениях на Рождество, и послушать короткие детские колядки в исполнении собственных отпрысков и их друзей по классу или группе.
Кроме того, абсолютно для всех доступен еще более простой путь — скачать короткие колядки из интернета и воспроизвести их в день Рождества дома на компьютере, смартфоне или планшете. Конечно, это не сравнится с живым человеческим исполнением, но настроение все равно поднимет и праздничную атмосферу непременно создаст.
Колядки – текст песни на русском языке
Русские народные колядки представляют собой короткие, веселые и задорные обрядовые песни. Их исполняют на Рождество и во время святочной недели компании ряженых взрослых или небольшие детские группки. Короткие ексты колядок содержат строчки, славящие рождение младенца Христа и теплые, добрые пожелания гостеприимным хозяевам дома, разрешившим колядникам пропеть свои короткие ритуальные куплеты. За яркое, красочное и душевное выступление слушатели щедро награждают исполнителей коротких колядок сладостями, конфетами, выпечкой, небольшими сувенирами и мелкими монетками. Подарки никогда не дают в руки колядующим, а кладут в специально приготовленный для этого большой мешок. Когда он наполняется до отказа, ряженные делят между собой «добычу» и отправляются по домам, чтобы в семейном кругу продолжить отмечать чудесный праздник.
Колядки – это своеобразный отголосок древней традиции празднования зимнего солнцеворота, символизирующего для славян рождение нового солнца. Торжество в честь Бога Велеса давно остался в прошлом, но появилось новое, не менее значительное – Рождество Христово. С той поры колядки стали народной зимней забавой, неотъемлемой частью рождественских праздников. Не удивительно, что «хождение со звездой» и колядование для многих людей является одним и тем же. В 19 веке эти две традиции и вправду нередко объединялись. Но все же, стоит уметь отличать их. Вечером 6 января в хождениях участвуют исключительно взрослые, они наряжаются в костюмы и рассказывают колядки русские народные. Утром 7 января наступает черед ребятишек: малыши ходят по знакомым домам, рассказывают короткие детские тексты, поют рождественские песни и принимают из рук радушных хозяев вкусные подарки и мелкие деньги.
Самые лучшие короткие детские колядки с текстами и нотами мы собрали на нашем портале. Готовьтесь к Святкам заранее, приобщайте к процессу детей, познавайте все вместе древние славянские традиции!
Простые и короткие русские народные колядки, тексты
Наши предки по традиции отправлялись колядовать в канун Рождества. В забавном ритуале участвовали не дети, а только взрослые или молодежь. Колядование больше походило на своеобразный славянский карнавал: все желающие рядились «козами», «цыганами», «медведями», «арапами», одевали берестяные маски и вывернутые кожухи, мазали лица свекольным соком и сажей. Озорные колядники могли на славу порезвиться, порой даже похулиганить – перевести чужую лошадь в другое стойло, перевернуть телегу, отвязать дворового пса и распугать хозяйство. В этот момент колядующие были неким воплощением душ предков, пришедших на землю на Рождество, поэтому никто не решался лишить озорников подобных полномочий. Более того, молодежь использовала не только простые и короткие русские колядки, но также саркастические стишки с пуганиями и остринкой. Особенно, если попадались грубые и недружелюбные хозяева, скупящиеся на угощения.
Коляда, коляда,
Накануне Рождества!
Тетенька добренька,
Пирожка-то сдобненька
Не режь, не ломай,
Поскорее подавай,
Двоим, троим,
Давно стоим,
Да не выстоим!
Печка-то топиться,
Пирожка-то хочется!
Коляда, коляда,
Открываем все дома,
Все окошки, сундучки,
Даём конфет и пирожки,
Чтобы было благо вам,
Скажи спасибо небесам,
Бог здоровья всем нам даст,
Ведь на это он горазд.
Коляда, коляда!
Ты подай нам пирога,
Или хлеба ломтину,
Или денег полтину,
Или курочку с хохлом,
Петушка с гребешком!
Русские народные колядки для детей на Рождество 2017
Христианское «Хождение со звездой» всегда считалось детской традицией. Славить Христа обычно отправлялись ранним утром в Рождество. Все русские народные колядки и короткие детские песни были религиозного содержания. В качестве главного атрибута использовали восьмиконечную «Вифлеемскую» звезду на шесте, символизирующую приход волхвов. Маленькие колядники не наряжались, вели себя скромно и пристойно. Небольшими компаниями они приходили во дворы и под окна домов, пели песни, зачитывали тексты, славили хозяев и родившегося Спасителя. Взамен гости получали вкусные угощения и монетки. В отдельных поселках ходить со звездой и колядками позволялось только малоимущим или сиротам. Хозяева богатых домов щедро их награждали, чтобы все наколядованное ставало ощутимой помощью для бедных семей. За десятки лет этнографами записано множество коротких русских народных рождественских колядок для детей, встречаются даже целые повести, пересказывающие сюжет рождения Иисуса. Но преимущество все же за короткими детскими стихами с легким слогом и глубоким смыслом.
Ныне Ангел к нам спустился,
Он пропел: «Христос родился!»
Мы пришли Христа прославить,
И вас с праздником поздравить!
Мы звезду несем, мы песню поем,
Путь свой к дому правим,
Христа Бога славим!
Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи, Младенец Святой.
Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землёй.
Над уснувшей землёй.
Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой.
И сияет красой.
Коляда, коляда
Отворяйте ворота,
Доставайте сундучки,
Подавайте пятачки.
Хоть рубль,
Хоть пятак,
Не уйдём из дома так!
Дайте нам конфетку,
А можно и монетку
Не жалейте ничего
Накануне рождество!
Рождественские песни для колядок: короткие детские тексты на Рождество
Все колядки, пришедшие в наш фольклор с древних времен, можно условно разделить на две разных категории: короткие «посевные» и рождественские песни. Посевные детские мотивы были зарождены в язычестве. Их короткие тексты полны рассказов о силе природы, о плодородии Матушки-земли, все они восхваляют хозяев и желают им щедрого урожая. Лишь в нескольких регионах России колядники обращаются к Коляде. В остальных областях страны Бога плодородия именуют иначе: Авсень, Виноградень, Таусень. Детские рождественские песни для колядования появились уже после крещения Руси. В их текстах легко отслеживается сообщение о великом событии – рождении Спасителя и поздравление всех христиан с появлением маленького Иисуса. Они более сложные по своим текстам и мелодиям. И если для исполнения коротких посевных колядок достаточно запомнить несколько простых повторяющихся фраз, то мелодии и тексты рождественских песен для колядования необходимо долго разучивать.
Свет серебром струится в окно,
Ночь эта - не простая.
Пусть за окном, пусть за окном,
Сказочный снег сверкает.
Утром на небе вспыхнет звезда
Ярче всех звёзд на свете.
Станет светло, как никогда,
И улыбнутся дети.
Ёлка в Рождество,
Ёлка в Рождество
Пусть нам всем подарит
Радость и тепло.
Ёлка в Рождество,
Ёлка в Рождество.
Пусть на сердце станет
Тихо и светло.
Сказочный стал рождественский лес.
Сказка вокруг витает.
Песня любви льётся с небес,
Жизнь без чудес не бывает.
Утром на небе вспыхнет звезда,
Ярче всех звёзд на свете.
И никогда, и никогда,
Плакать не будут дети.
На Святое Рождество -
Радость в мире, торжество.
В день Иисусова Рожденья
Коляды весёлой пенье.
Ёлок яркие игрушки,
Звезды, шарики, хлопушки,
И восторг, и восхищенье
В день Иисусова Рожденья.
На святое Рождество –
Детям мира – торжество.
Вся Земля ликует пеньем
В день Иисусова рожденья.
Тихо кружатся снежинки.
Сказка приходит к нам в дом!
Ёлка, подарки, картинки:
Зовём это всё Рождеством!
Звездочки в небе сверкают,
Но ярче всех - лишь одна!
О радости нам возвещает,
О празднике Рождества!
В этот волшебный праздник
Всё наполнится вдруг,
Верой, Надеждой, Любовью
И светом добра вокруг!
Самые красивые русские народные колядки: детские текст и ноты
Как и в древние времена, в наши годы к приходу Коляды дети и взрослые готовятся заранее. Ребятишки учат короткие, но самые красивые русские народные колядки с текстами и нотами, родители помогают сшить детские костюмы и смастерить маски козы, барана, лисы, медведя и т.д. Поскольку колядовать ходят в основном младшие и средние школьники, готовиться к Святкам они начинают заранее: дома с книгами и видеозаписями рождественских коротких песен или в школе на тематических уроках литературы. Однако сегодняшние красивые детские русские колядки отличаются от давних традиционных. Вместо прославления урожая ребятишки поют о рождении Христа, зимних забавах, праздниках и подарках. В благодарность за красивые и душевные песни дети получают от взрослых конфеты, пироги, пряники, фрукты. На севере России поют детские рождественские песни для колядования с припевами, а в большинстве остальных регионов чаще исполняют отдельные короткие и задорные колядки.
«Рождественские колядки»
Музыка А. Шидловской. Слова народные.
1. Как на улице мороз
Подмораживает нос,
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать!
2. Или тёпленький пирог,
Дети и взрослые после Святой Вечери 6 января переодеваются в яркие костюмы, ходят от дома к дому и поют поздравления колядки на Рождество. Ряженых колядников приглашают в дом, угощают, а за выступления благодарят сладостями и деньгами.Чтобы не оплошать в Рождественскую ночь 2018, продумай выступление заранее. Мы выбрали самые прикольные длинные и короткие рождественские колядки для взрослых и детей, которые легко разучиваются.
14:40 4.01.2019
Хочешь в Рождественскую ночь с 6 на 7 января порадовать друзей веселыми и прикольными колядками? Эти интересные и смешные колядки пожелания для детей и взрослых легко разучиваются и быстро запоминаются!
***
Колядую, колядую
Запах водки носом чую!
Наливайте нам сто грамм
Будет добре нам и вам!
***
Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам,
Хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом
Со всем родом!
Коляда, коляда!
***
С рождеством поздравляем -
Трезвых мыслей желаем,
Чтоб Земля не качалась,
А душа - наслаждалась!!!
***
Уродилась коляда
Накануне Рождества,
За горою за крутою,
За рекою за быстрою,
За горою за крутою,
За рекою за быстрою
Стоят леса дремучие,
Во тех лесах огни горят,
Огни горят пылающие,
Вокруг огней люди стоят,
Люди стоят колядуют:
‘Ой коляда, коляда,
Ты бываешь, коляда,
Накануне Рождества’.
***
Коляд, коляд, колядниця,
Дайте тітко похмелиться,
Сала, м’яса, ковбаси
Та двадцятку на труси!!!
***
Коляд, коляд, колядушек —
Хорош с медком оладушек!
А без меду — не таков,
Дайте, тетя, пирогов!
***
Щедрик-Петрик,
Дай вареник!
Ложечку кашки,
Наверх колбаски.
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!
***
Коляда, коляда,
Открываем все дома,
Все окошки, сундучки,
Даём конфет и пирожки,
Чтобы было благо вам,
Скажи спасибо небесам,
Бог здоровья всем нам даст,
Ведь на это он горазд!
***
Коляда, коляда
Накануне Рождества
Блин да лепёшка
Хозяин Алешка
Дай тётка пятак
Не уйду из дома так!!
Маленький мальчик
Сел на стаканчик,
А стаканчик хруп
Дай хозяйка руб!!!
***
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.
Як не дасте пирога,
Візьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.
***
Поздравляем с Рождеством,
Мы пришли сюда с добром,
Вы подайте нам немножко,
Пирожочка на дорожку,
Чтобы счастье к вам пришло,
Чтоб во всём вам повезло,
Чтоб Господь здоровья дал,
Колядуем, от печаль!
***
Месяц в небе засиял,нам путь-дорогу указал
Верхнюю-нижнюю - к дому ближнюю.
Выдь, хозяин на крыльцо, налей в чарочку винцо.
Мы вино не выпьем - по губам помажем,
По губам помажем - про твой дом расскажем.
В доме твоём - четыре угла,
В каждом углу - три молодца:
Добро, Уют, Покой живут.
Из угла в угол ходит девица -
По полу коса стелется -
Зовётся девица - Любовь,
На ней и держится твой кров!
Коль нас ты щедро наградишь,-
Счастье в доме сохранишь!
Уйдём с дарами со двора -
Полны будут закрома!
Хоть конфетку, хоть пятак -
Не уйдём мы просто так!!!
***
Коляда, коляда…
А у бабы борода.
А у деда вырос хвост.
К девкам бегает, прохвост.
Коляда, коляда…
Нам и горе не беда.
Даже тот, кто слеп и нем -
Выпьет стопочек по семь.
Коляда, коляда…
Мы танцуем все года.
А еще на четвереньках
Смело лазим по ступенькам.
Коляда, коляда…
Не болеем никогда.
Затевают жены спор -
Голыми летим во двор.
Коляда, коляда…
Что без денег - ерунда!
Все бутылочки сдают
И гуляют вновь, и пьют.
Коляда, коляда…
Ничего, что холода.
Сам к любовнице пойду,
Искупаюсь с ней в пруду.
Коляда, коляда…
Веселись, народ, всегда!
Ведь грустить нам не пристало,
Наслаждаясь жизни балом.
Коляда, коляда…
На столе - свеча, еда.
Мило елочка сияет.
И всех Бог благословляет.
***
А дай Бог тому,
Кто в этом дому!
Ему рожь густа,
Рожь ужиниста!
Ему с колосу осьмина,
Из зерна ему коврига,
Из полузерна пирог.
Наделил бы вас Господь
И житьем, и бытьем,
И богатством!
***
Колядую, колядую
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку
Сладостей давай-ка.
И печенья, и конфет,
И с орехами щербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад,
Вкусное пирожное,
Сладкое мороженое
Мы и сами будем есть
И друг друга угощать
А хозяйку, а хозяйку
Добрым словом поминать!
***
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця.
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п’ятака.
А п’ятак то замалий,
Дайте рубчик золотий!
Колядин, колядин,
Я у мамки один.
Несіть мені пиріжок,
Та й положіть у мішок.
Колядин, колядин,
Я в бабусі один.
По коліна кожушок,
Дайте дядку пирожок.
Колядин, колядин,
А я в дядька один,
У порватім кожушку,
Несіть мені пампушку.
– один из самых почитаемых праздников в церковном календаре. Согласно преданию, в ночь с 6 на 7 января родился Иисус Христос – божественное дитя, чьей целью было спасти человечество. Праздник сопровождается множеством обрядов и традиций, среди которых особое место занимают колядки – библейские песнопения, прославляющие Иисуса. Впрочем, коляда зародилась задолго до христианства, и связана она была с зимним солнцестоянием -временем зарождения бога Коляды и началом нового года. Сегодня коляда неразрывно связана с христианскими традициями и предполагает использование библейских мотивов.
Пение колядок – это не только дань традициям, но и любимое развлечение детворы. У малышей есть возможность не только прославить Рождество, но и получить за это гостинцы!
Происходит всё следующим образом: вечером 6 января, после появления на небосклоне первой звезды, знаменующей рождение Христа, вся семья садится за стол и вкушает постные блюда. Затем взрослые и дети идут колядовать – собираются небольшими группами и навещают родственников и знакомых, желая им благополучия и воспевая Иисуса Христа. Не пустить колядующих в дом – плохая примета. Хозяева ждут их, подготовив угощения и звонкую монетку.
Согласно традициям, колядующих должно быть как минимум трое – звездарь, звонарь и мехоноша. Звездарь идет первым, громко поет и несет звезду, звонарь громко звонит в колокольчик, чтобы оповестить всех о приходе колядующих, а мехоноша носит мешок, в который хозяева домов бросают гостинцы – печенье, конфеты и деньги. Предлагаем вам подборку самых популярных и мелодичных колядок, которые принесут дух Рождества в каждый дом.
Тексты колядок на русском языке
Тяпу-ляпу, cкорей дайте коляду!
Ножки зябнут – я домой побегу.
Кто даст, тот – князь,
Кто не даст – того в грязь!
Эй, боярышни красивые!
Эй, девицы неспесивые!
Двери шире распахните-ка,
Да гостей к себе пустите-ка!
К вам - соседи ваши близкие:
Не высокие, не низкие,
Не широкие, не узкие,
Все бояре - чисто русские!
Мы пришли к вам не с помехою,
А с весельем и потехою!
Родилась коляда
Накануне Рождества!
За горою за крутою,
За рекою за быстрою,
Стоят леса дремучие,
Во тех лесах огни горят!
Огни горят пылающие,
Вокруг огней люди стоят,
Люди стоят, колядуют:
‘Ой коляда, коляда,
Ты бываешь, коляда,
Накануне Рождества!’
За привет, за угощенье
Вы примите поздравленье!
Жить вам вместе лет до двести!
Счастья вам да крепкого здравия!
Со святым Рождеством Христовым!
Наделил бы Вас Господь
И житьём, и бытьём,
И богатством во всём,
И дай Бог вам, господа,
Здоровья на долгие года!
Коляд, коляд, колядушек -
Хорош с медком оладушек!
А без меду - не таков,
Дайте, тетя, пирогов!
Тетенька добренька,
Дай кулички сдобненький!
Коляда-моляда,
Накануне Рождества!
Подавай, не ломай,
Все по целой подавай.
Если крошечку уронишь,
То и Бога не замолишь.
Не подашь лепешки –
Разобьем окошки.
Не подашь пирога –
Уведем корову за рога!
Поздравляем с Рождеством,
Мы пришли сюда с добром,
Вы подайте нам немножко,
Пирожочка на дорожку,
Чтобы счастье к вам пришло,
Чтоб во всём вам повезло!
С Рождеством святым вас, люди,
Мир да лад у вас пусть будет!
Чтобы горя вы не знали,
Чтоб в достатке пребывали!
Чтоб веселым был ваш дом,
Красота цвела кругом,
Чтобы вы добро дарили,
Тем же вас благодарили.
А дай Бог тому,
Кто в этом дому!
Ему рожь густа,
Рожь ужиниста!
Ему с колосу – осьмина,
Из зерна ему – коврига,
Из полузерна – пирог.
Наделил бы вас Господь
И житьем, и бытьем,
И богатством!
С праздником великим,
Ласковый хозяин,
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий родился
Мы к тебе, хозяин,
С добрыми вестями.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий родился!
С добрыми вестями
Из святого града.
Радуйся, радуйся, земля,
Сын Божий родился!
Ты, хозяин, не томи,
Поскорее одари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог
Полный двор животов,
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят,
А в подпечку котят!
Вам звоночками позвоним
С пожеланьем и поклоном.
Мы пришли колядовать,
С Рождеством вас поздравлять!
Хорошо вам пусть живется,
Все, что хочется - дается,
Чтобы мысли вдохновляли,
А мечты всегда сбывались!
Тексты колядок на украинском языке
Коляду для вас співаю,
I з Різдвом всiх вас вітаю!
Ваша хата гарна, тепла…
То сховайте вашi метла!
В дом ваш радiсть вже прийшла,
Добру звiстку принесла!
Будьте ви усi здоровi,
Заробляйте грошi новi.
I за те, що я спiвала,
Дайте п’ятака на сало!
На синім небі
Зіронька стала,
По всій Вкраїні
Звістку подала.
Що в Віфлеємі,
В стайні низенькій,
Дитя родилось -
Ісус маленький.
Ісус родився,
Ручки складає,
Всіх засмучених
Радо вітає.
Тож перестаньте
Вже сумувати,
Вкраїнські хлопці,
Гожі дівчата.
Дівчата й хлопці,
Всі поклонімся,
В добрій надії
Богу молімся!
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Винеси ти нам ковбасок пару,
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винеси сала, не скупися,
Щоб ячмінь твій уродився,
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім’я була вся сита!
Щоб скотинка водилася,
Щоб пшениця родилася,
Щоб у хаті всього мали –
Колядників пригощали!
Колядниця-коляда,
Місяців йде череда.
Одяглися в кожушки,
Як в вертепі пастушки.
Коляда-колядниця,
Для дітей розрадниця,
Щедра на гостинці
У лляній торбинці!
Ой, дай Боже святок діждати,
Підем до діда колядувати!
А в нашого діда є багато хліба:
Два стіжки жита, а третій пшениці
На паляниці,
А четвертий гречки на гречанички,
А п’ятий вівса – та й колядка вся.
Добривечір!
Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми руками усіх обіймає -
І нашу хатину, і нашу родину,
І всю Україну.
Христос ся рождає!
Ой, колядо-колядине!
Ішла полем господиня,
З торби жито брала,
Ниви засівала:
Вроди, Боже, жито
На довгії літа,
На щастя родині
І всій Україні!
Коляд, коляд, коляда,
Хай обходить вас біда.
І нехай на ваш поріг
Прийде радість в Новий рік.
Щоб в добробуті цвіли,
Щоб щасливо ви жили,
І щоб рік цей молодий
Вам був кращий за старий!
Друзів зичимо багато;
Щоб у будні та на свято
Ваші гнулися столи.
Щоб здорові всі були!
Колядин-дин,
Я, бабусю, один!
Винеси мені пиріжок
Та положи у мішок.
З руками, з ногами,
Щоб бігав за нами!
Ой заграю на дуду
Й заспіваю коляду!
Для хазяїна й хазяйки,
Щоб не мали в хаті сварки,
А достаток мали й лад,
Доля квітла, наче сад!
Щоб задумане збулося,
Як ріка життя лилося,
Нива густо колосилась
Й щастя в хаті оселилось!
Я заграв вам на дуду,
Проспівав вам коляду,
А тепер стою, зітхаю -
На гостинчика чекаю!
З Святим Різдвом вітаю,
Всім здоров’я бажаю:
Господарю на воли,
Господині на квочки,
Хлопцям-дівчатам на гуляння,
Малим дітям забавляння…
Христу-Богу вихваляння!
Бігла теличка та з березничка
Та до діда в двір.
А ти, діду, дай пиріг!
А ти, бабо, глянь на поличку.
Дай паляничку.
Паляничка впала,
Дайте кусок сала.