Все мало-мальски круглые даты объявляются юбилейными. «Нашей фирме два года – юбилей!» «У меня скоро юбилей – четверть века!» Правильно ли это? Что означает слово «юбилей» на самом деле?
В русском языке слово «юбилей » появилось не без участия неутомимого императора П.А. Романова. Заимствовано оно было из латыни: iubilaeum – торжество, празднество, первоначально iubilaeus annus – юбилейный год.
У древних римлян через каждые сто лет совершались ludi saeculares – столетние игры. В течение трёх дней и ночей люди молились богам-покровителям о процветании Римской империи и всего её народа, в храмах и публичных местах устраивались шумные представления. Римский папа Бонифаций VIII поддержал древний обычай, не упуская возможности обращения язычников в христианство через сохранение и освящение народной традиции, и установил празднование столетнего или юбилейного года. Большое количество паломников заставило следующих пап назначить проведение юбилейного года каждые 50 лет, затем каждые 33, и, наконец, каждые 25 лет.
Вот как объясняет значение юбилейного года кардинал Вайземан: «Это год, в который священный престол делает всё возможное для того, чтобы Рим сделать в религиозном отношении привлекательным и единственным в своем роде. Театры закрываются, общественные удовольствия приостанавливаются; даже частные увеселения вводятся в границы порядка, принятого во время постов. Но всё, что может посодействовать грешнику к исправлению или благочестивому преуспеянию, чтобы укрепить его веру и усилить его благочестие, – всё это предлагается щедро и обильно. Алтари осаждаются искренне кающимися причастниками, причем раздаются индульгенции - однако, при таких условиях, которые отнюдь не легки». Однако, как отмечается в труде А. Булгакова «Римско-католические юбилейные годы», «это лишь показная сторона юбилеев, за которой скрывается и другая – чисто экономическая, так как наплыв паломников всегда сильно поправляет папские финансы».
Существует и ветхозаветное понятие «юбилей » – йовел , давшее имя католическим празднованиям. Это слово происходит от древнееврейского jobel – бараний рог, труба, трубный звук. И юбилейный год значит «год звука », а именно трубного звука, которым возвещалось начало 50-го года, установленного Моисеем, после семи седьмиц, когда проданные и заложенные земли возвращались к прежним владельцам, а рабы получали свободу. Юбилейный год был прообразом «лета Господнего благоприятного», когда Мессия, помазанный Духом Господним, явится «благовествовать нищим, исцелять сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение и узникам открытие темницы» (Исаии, LXI, 1–2; ср. Лук., IV, 17–22).
Короче говоря, исторически «юбилей» тождественен пятидесятилетию, но не возбраняется употребление этого слова и для обозначения празднования годовщины какого-либо события или вехи в истории.
Праздники, как известно, время для веселья и радости, поздравлений и теплых слов, особенно, если этот праздник День рождения! Улыбки, внимание, добрые пожелания и подарки - все это является неотъемлемой частью такого замечательного праздника. Однако, не всегда удается подобрать нужные слова, которые подчеркнут яркость и достоинства той или иной даты, связанной с возрастом. Для каждого периода жизни должны быть посвящены особые пожелания! Детство, скажем, пора беззаботная и нежная, поэтому и слова для маленького юбиляра должны иметь, в чем-то, напутствующий и поучительный характер. А как приятно ребенку услышать персональное поздравление, а не банальное "расти большой, не будь лапшой"!
Даты, связанные с юностью - это огромные перспективы, прежде всего, поэтому и пожелания полны оптимизма и бодрости. Не важно, 15 или 17 лет исполняется имениннику, главное, что слова поздравлений подчеркивают всю прелесть такого замечательного периода, как юношество. Что может быть лучше, когда тебе посвящают такие искренние и теплые слова в День рождения!?
Чем старше мы становимся, тем больше опыта приходит со временем. Именно это учитывается при поздравлении юбиляра, достигшего зрелости. Время, когда юность окончена, а старость еще далеко, считается самым благодатным, поэтому пожелания в этом возрасте сходятся на достижении поставленных целей, здоровье и материальном благополучии. Всегда приятно принимать в свой адрес такие слова!
Время, когда тебя называют бабушкой или дедушкой принято называть старостью, однако и в ней есть свои плюсы! Когда, как не в старости мы сможем отдохнуть от рабочей суеты и посвятить себя воспитанию внукам?! Поздравления, связанные с празднованием Дня рождения или юбилея в этом возрасте полны благодарности, любви, трепета. Уже несколько поколений может гордо называть себя Вашими потомками, а это стоит того, чтобы жить дальше!
В каждом возрасте есть свои нюансы, которые следует обязательно учитывать, поздравляя человека. Стоит находить отличия не только в круглых датах, но и в обычных Днях рождения, поскольку каждый уходящий год не похож на предыдущий.
Знаменательного события, жизни или деятельности какого-либо лица, существования учреждения, предприятия, организации и т. д. Отмечается по истечении десятилетия, двадцатилетия, тридцатилетия, сорокалетия, пятидесятилетия, шестидесятилетия, семидесятилетия, столетия или по иным круглым датам (как правило, соответствующих количеству лет, кратному 10, реже - 5).
Юбиле́й (по Далю ) - торжество, празднество по поводу протёкшего пятидесятилетия, столетия, тысячелетия, юбилейное торжество. Юбилей пятидесятилетия службы, докторства. Юбилей тысячелетия Руси.
В Библии
Ссылки
Wikimedia Foundation . 2010 .
Синонимы :- Постимпрессионизм
- Бонневи, Мария
Смотреть что такое "Юбилей" в других словарях:
Юбилей - Юбилей. В «Московском вестнике» 1830 года (№ 21 24) в отделе «Критика» напечатано «Письмо к редактору ”Московского вестника“ [Евдокима Лущенко. Л. А. ], заключающее в себе разбор Латинской речи, произнесенной профессором Снегиревым на… … История слов
ЮБИЛЕЙ - (от евр. jobel рог, звуки которого возвещали наступление священного года). 1) по закону Моисея, торжественные празднества, совершавшаяся каждый 50 ый год; у католиков этот день ознаменовывался полною индульгенциею папы, дававшейся в некоторых… … Словарь иностранных слов русского языка
Юбилей - Юбилей. Юбиляръ. Юбилейный годъ, празднество по поводу протекшаго числа лѣтъ существованія чего либо. Ср. Юбилей, господа, есть торжество, имѣющее значеніе коммеморативное... «Въ воспоминаніе», творимое пояснилъ Возсіяющій. Салтыковъ. Сборникъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЮБИЛЕЙ - ЮБИЛЕЙ, юбилея, муж. (от др. евр. yobel). Празднование годовщины (выражающейся в круглых и крупных цифрах) деятельности какого нибудь лица или учреждения. 25 летний юбилей ученого. 185 летний юбилей Московского университета (в 1939 г.). ||… … Толковый словарь Ушакова
ЮБИЛЕЙ - муж., лат. торжество, празднество, по поводу протекшего пятидесятилетия, столетия, тысячелетия, юбилейное торжество. Юбилей пятидесятилетия службы, докторства. Юбилей тысячелетия Руси. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
юбилей - См … Словарь синонимов
юбилей - я, м. jubilé, нем. Jubiläum, пол. jubileusz <лат. iubileum. Мне говорили о вас, и добрые финны немножко спекулируют на вашу протекцию, к чему здешний юбилей представит удобный случай. 19. 6. 1840. Грот Плетнев Переп. 1 6. Лекс. Уш. 1940:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
юбилей - Юбилей это когда много цветов, а ты еще жив! Юбилей репетиция похорон. Из юбилейной статьи: «Сегодня ему исполнилось бы 500 лет...» … Оригинальная словарная подборка афоризмов
ЮБИЛЕЙ - (позднелат. jubilaeus annus юбилейный год от др. евр.), годовщина жизни, деятельности какого либо лица, учреждения, годовщина какого либо события; празднование такой годовщины … Большой Энциклопедический словарь
Юбилей и круглая дата - слова, знакомые каждому и часто употребляемые в повседневной жизни. В современном обществе их принято считать синонимами, точно так же об этом часто пишут и толковые словари. Но редко кто задумывается об их истинном значении, а тем более - о разнице между этими понятиями. И, как следствие, часто мы употребляем эти слова неуместно или неправильно. Так, 50-й День Рождения называют и круглой датой и юбилеем, но правильно ли это, а если неправильно - то почему? Точное определение найти, а тем более понять, очень сложно. Давайте попробуем разобраться вместе.
Круглая дата - как употреблять понятие правильно и не попасть впросак?
Круглой датой часто называют «красивые» цифры - 25, 33, 50, 88 и так далее, вариантов - множество, но не все то, что кажется нам круглой датой - является ею на самом деле. Для того, что бы не ошибиться, нужно запомнить очень простое правило - по-настоящему круглая дата, это та, которая заканчивается на 0, или делится на 10 . 0 - круглый, дата - круглая, все просто. То есть - круглых дат в жизни каждого человека, существовании организации, предприятия, страны или союза стран - может быть очень и очень много.
Каждое десятилетие - это круглая дата, которая может стать как поводом для праздника, так и для воспоминаний о важном событии, почтении памяти ушедших от нас близких, всего того, что оставляет в нашей жизни след. В некоторых случаях круглыми датами называют так же те, которые заканчиваются или делятся на 5. Но это, скорее, желание дополнительного праздника, ведь праздники любят все. Это понятие более современное и используемое скорее в повседневном общении, нежели в истории или документации.
Юбилей - что это такое и кого с ним поздравлять?
Если с круглой датой все просто, то юбилей - понятие очень старое, даже древнее и история этого слова имеет очень глубокие корни. Это слово упоминается в Библии как «год свободы», а именно - 50-й год, в котором, по установленному Моисеем закону, прощались долги и возвращались владельцам заложенные земли. Порог в 50 лет имеет такое значение, поскольку число «семь» считалось священным. А уж «семь седьмиц», что равно 49 - и подавно было очень значимой датой, соответственно - год после семи седьмиц не мог быть обычным и пройти без каких-либо знаменательных событий.
Встречается это слово и у последователей католичества. Юбилейным годом католики называли тот, в который верующий, желающий получить индульгенцию (прощение всех грехов) обязан был совершить паломничество в Рим с посещением (позже количество было увеличено до четырех) папских базилик. Выполнивший это условие считался искупившим все свои грехи, а желающих для этого было достаточно.
Праздновали юбилей и в древнем Египте, правда тут это празднование посвящалось 30-летию правления фараона.
Продолжилась эта традиция и монархами так называемого «Нового времени». Так королевы Елизавета II и Виктория отмечали пятидесятилетие правления. Особо широкого и помпезно праздновали так же и 50 лет правления Хирохито, в Токио до сих пор сохранилось много объектов, построенных по случаю данного праздника.
Отдельным поводом для празднования являются государственные юбилеи, посвящённые знаменательным событиям в истории. Так 1000-летие Крещения Руси - это юбилейный год для славян, являющихся последователями православия.
Юбилеем может быть не только красивая цифра, в каждой стране или вере есть свои юбилейные даты, обозначающие определённые важные события.
Так, например, в Азии, юбилейным считается каждый 12-й год жизни, поскольку этот год, согласно восточному календарю, проходит под знаком того же животного, в год которого был рожден человек.
Вывод
В чем же все-таки различие между юбилеем и круглой датой, если, к примеру, 50 лет со Дня Рождения, правления или основания чего-либо, можно назвать и так и так?
В этом случае имеет место просто пересечение понятий, совпадение цифр, не более того. Поскольку, как подсказывает нам история - юбилей не имеет четкого определения в числовом формате . Это скорее значимый год в жизни, истории, правлении. Это символ окончания важного временного отрезка, рубеж, переходя который необходимо на несколько мгновений остановиться и переосмыслить свои поступки, слова и мысли. Это время принятия новых решений и размышлений о будущем, вступление в новые права или обязанности, момент, перешагнув через который мы можем повернуть жизнь в совсем другое русло.
И правильно или неправильно мы понимаем эти слова - пускай у каждого будет побольше и юбилеев и просто круглых дат.