"Азулежуш" - традиционный сувенир, который привозят из Португалии. Это украшающие стены изразцы, ведущие свою историю еще со времен арабского владычества с изображением узких улочек, старых трамваев и фуникулеров, сохнущего белья и петушков.
Портвейн . Покупать его в подарок лучше всего в больших супермаркетах, а не в винных лавках в центре города: вы не найдете такого большого выбора, но зато заметно выиграете в цене. Приобрести бутылку хорошего портвейна можно за 10-15 евро. А портвейн Винью ду Порту (довольно хороший) можно купить и за 5 евро, а со скидками и за 3 евро.
Ликер Бейрао (8-10евро за бутылку) - очень мягкий на вкус с фруктовыми и травяными нотами.
Сангрия - стоит очень дешево - 2 евро за два литра нереальной вкусноты!
Керамика - с характерной для Португалии символикой «капустного листа».
Обувь - Лучшая португальская обувь, производится на севере страны в р-не г. Порто, обувь эта ручной работы из кожи высочайшего качества, она не расклеивается от дождя, не разваливается и носится, пока не надоест своему владельцу или не выйдет из моды. Стоимость мужских и женских туфель около 50-80 евро, но во время распродаж (июль-сентябрь и январь-февраль), можно купить ту же обувь в 2-3 раза дешевле. Также можно купить красивые сумки и перчатки местного производства.
Сувениры из коры пробкового дуба . Это удивительное дерево произрастает в Италии, Испании, Франции и некоторых других странах, но родиной его является именно Португалия. В сувенирных лавках можно купить всевозможные изделия из пробки, начиная от традиционных подставок под горячее и заканчивая обувью и сумками.
Фуа-гра (паштет из гусиной печенки) - продается в вмде консервов. По сравнению с другими странами, совсем не дорого. И по качеству очень хорош. Моим друзьям такой сувенир понравился.
Петушок - символ Португалии. И любой сувенир с ним будет хорошим подарком.
Кофе
Оливковое масло
Одежда национальная , не обязательно весь костюм. н-р, я возила фартуки с росписью и кухонные разные изделия из ткани.
Любителям футбола - различные атрибуты команд , за которую" болеют" , также их сувениры.
Мыло фирмы Castelbel, сделанное руками, с фруктовыми и цветочными ароматами.
Яичный крем, его здесь во все практически пирожные и торты кладут. Фигурки с этим кремом, называются овуш-молеш, - традиционное лакомство в Авейро.
Из Фатимы - пузырёк со святой водой , ну и статуэтки самой Фатимы или детишек, которым она явилась.
С Алгарве ракушки и изделия из них
Cухое, красное вино, приготовленное в Алентежу
, районе,который славится своими сухими винами. И стоит оно не дорого до 1.50 евро. Называется Labrador.
А так же Мушкател, креплённое вино, приготовленное из мускатных сортов винограда, очень приятный вкус.
В сувенирных лавках можно найти тарелки с изображением города в котором вы находитесь . Еще я встречала сувениры в виде подноса (табулэйру), где на дне из плитки выложено изображение одного из городов или символика самой Португалии
Поскольку мне ближе Мадейра (живу здесь почти 7 лет) напишу о мадейрянских сувенирах
- Bordados da madeira - вышивки , выполненные вручную, изделия необыкновенной красоты. Это могут быть и салфетки и скатерти и платочки и одежда. Цены самые разные - от 2 до 2000 евро.
- Вино Мадейра (от 4 евро)
- Традиционный медовый пиро г " bolo de mel".
Cоль океаническую натуральную, которую выпаривают из вод Атлантического океана. Это отличное лечебное средство (т.к в нем содержится натуральный чистый йод). Его используют для массажа и в косметических целях. Французские косметологи помогли создать специальные рецепты целебной косметической соли с нежным запахом, которую можно приобрести в моем городе Авейро.
За 10-15 евро хороший портвейн не купить, приличный винтаж стоит как мин 30 евро. Поэтому для знатоков и ценителей лучше покупать в фирменных лавочках, где можно и испробовать 4-5 сортов и почувствовать разницу. Дешевый портвейн португалки используют как добавку к выпечке или приготовлении блюд.
Сыр . Здесь он очень разнообразный и вкус зависит от региона (север, центр страны). В супермаркетах можно купить маленькие головочки сыра, цена от 5 до 11 евро за кг. Головочки бывают от 50гр (5-6 шт. в сеточке) до 500гр. Для того кто покупает сухое красное вино, сыр будет хорошим сопутствующим сувениром.
Зеленое (молодое) вино – Vinho Verde - его производят только в Португалии. "Верде" - зеленый, в этом случае молодой. Делают Vinho Verde из зеленого, то есть недозревшего винограда. Это специальный сорт мелкого винограда. Оно бывает, как белое " Vinho Verde Branco " , так и красное " Vinho Verde Tinto". Его не выдерживают годами, не хранят до следующего года, а стараются допить до следующего урожая. Оно подходит к обеду и к ужину, улучшает аппетит, и не сильно пьянит (всего 11градусов). На вкус - очень легкое, приятно покалывающее язык. Мне очень нравится белое " Сasal Garсia ".
Португалия страна с очень богатой историей, и в подарок или на память о ней можно привезти миниатюрныестатуэтки башни Белем, монастыря Jeronimos или миниатюрную каравеллу с изображением Васко де Гама .
Очень хороши традиционные castanhas - Каштаны . Они очень вкусные и дешевые. 12 штук- 2 Ђ. Они продаются на лотках на улице, завернутые в простую бумагу - как семечки. Это было бы неожиданным подарком из Португалии.
Cангрия из супермаркета скорее подойдет, как основа для традиционной сангрии, рецепт которой хочу вам предложить. Думаю, это будет приятным сувениром для ваших гостей. Итак приступим. В кувшин налить литр столового вина (красного или белого, выбор за вами), 100-150 гр тростникового сахара, палочку корицы, все перемешать. Потом добавить фрукты - пол апельсина, пол яблока, дольку лимона. Долить 200мл пива, 300-400мл спрайта или 7-апа, 50мл водки и 50 мл ликера Бейрау (о нем говорится выше). Последний штрих - кубики льда и несколько листьев мяты.
Зеленое вино пьют очень охлажденным - это для любителей очень сухих вин. Самые ценные сорта onte de barca, Ponte de Lima, Alvarinho.
В бутылках из-под шампанского продают газированное вино , оно недорогое 3-8 евро. Есть сухие, сладкие.
Из более крепких благородных напитков - Aguardente - 40 градусов, выдержка 10-15 лет. Это не коньяк. Грубо говоря, это местный самогон, но специально изготовлен и сохранен. Цены 10, 20, 30 евро.
Очень неплохие овечьи и козьи сыры - но это на любителей, хотя есть очень интересные сорта.
Изделия из пробкового дерева - полюбоваться, не больше, т.к. они недолговечные. Хотя для туристических зон делают сумки, кошельки...
Из сладостей - миндальное печенье , которое изготавливают из миндаля. Это коронная сладость юга Португалии, но купить его можно и в супермаркетах.
Вишневый ликер из местечка Обидуш.
Самая западная точка Европы - это Кабу да Рока. Очень впечатляет! Там есть маленький магазинчик, где за небольшие деньги можно купить красиво оформленный "Сертификат" с именем посетителя, где"подтверждается" визит места, "где заканчивается земля и начинается Океан"!
Потругалия выпускает лучший текстиль и изделия из нержавеющей стали . На память можно купить набор полотенец или постельное бельё, цены от 18 евро. Также долго прослужит и набор столовых приборов для 12 персон, цена от 30 евро.
Ещё можно ривезти попробовать вяленное мясо (presunto), оно продаётся как отдельной ногой на подставочке, так и небольшими кусочками в вакуумной упаковке, цена от 5 евро за кг. Есть ещё различные копчёности, колбасы(choriсo).
И, конечно, оливки . Мне больше нравятся чёрные. Есть и зелёные, на ваш вкус.
Морские узлы в рамке
Щенок породы Serra de Estrela ,
Сосуд ,сделанный из высушенной тыквы .
На Serra de Estrela возле Гуарды можно приобрести тёплые вещи и тапочки и мягкие игрушки,сделанные из овечей шерсти .
Побывав во многих крупных городах Португалии, я могу сказать, что недостатка в сувенирных лавках здесь нет. Любая центральная улица будет облеплена тесными магазинчиками, у витрин которых гроздями свисают шляпы из соломы и пробкового дуба, футболки и платки.
Как правило, такие лавки держат азиаты, конкуренция большая, а стоимость сувениров низкая. Я рекомендую обойти их все стороной, в конце концов ширпотреб вы сможете взять и за час перед отлетом домой.
Лучше немного погулять по улице в поисках мастерских, дизайнерских магазинчиков, старых магазинов, которые вы узнаете по витринам с указанием года основания. Вещи и сувениры в них продаются часто авторские и качественные, а стоят они, как правило, недорого.
В пределах 10–15 евро вы сможете купить качественный и авторский сувенир: бокал для вина с нестандартным дизайном, португальский платок с бахромой, украшения из пробкового дуба или керамики, бутылка хорошего портвейна или ликера. Более дорогие, типично португальские подарки: выдержанное вино и портвейн, фирменные португальские ретро наборы для бритья, текстиль и кожаная обувь ручной работы, золотые украшения. Сейчас я расскажу по порядку, что действительно стоящее вы сможете увезти из этой страны.
Вино и портвейн
Я думаю, что перечисление сувениров из страны-родины портвейна логично начать с вина. По последним данным министерства туризма, Португалия – 11-ый по величине производитель этого напитка страна в мире. При этом сорта вин очень разные.
Дело в том, что погода в Португалии ощутимо отличается в разных регионах континента, а также на островах, где климатический пояс субтропический. Виноград созревает по-разному и есть свои традиции виноделия. Всего в стране 11 основных винодельческих регионов. Такие как Алентежу, Дору, Тежу и Мадейра.
Несмотря на такое изобилие, муки выбора, честно говоря, возникают редко. Как говорит один мой американский друг: «Португалия хороша тем, что не нужно ломать голову над выбором винных сортов. Что ни возьмешь – все вкусное». Сразу скажу, что любимое вино у него все-таки есть: белое, из провинции Алентежу. Так что мой совет: за хорошим португальским вином отправляйтесь в любой супермаркет, где сорта вин и портвейна представлены достаточно широко.
Бутылка вина будет стоить в среднем от 3 до 5 евро, портвейна от 5 евро, ликера от 9.
Однако, если вы хотите приобрести нечто действительно особенное, то отыщите в городе старый винный магазин с большим выбором выдержанных и коллекционных вин. Вы легко найдете их по витрине со столетними бутылками, покрытыми пылью и плесенью, словно их только что подняли с трюма затонувшего корабля. Большой плюс таких магазинов – внимательные и вышколенные консультанты, которые расскажут об особенностях сортов и помогут определиться с выбором.
Кстати, в Португалии распространен оригинальный сорт – «зеленое вино». На самом деле, он не такой оригинальный. Это то же самое белое, только молодое вино. Пьют его так же охлажденным, с рыбой и морепродуктами. Если не знаете, какой сорт выбрать, то берите бутылку зеленого вина Casal Garcia, его любят португальцы
Сувениры из пробки
Я не встречала сувенирных лавок, в которых не было бы вещей и аксессуаров из пробкового дуба: сумки, шляпы, кошельки, украшения и, конечно же, винные пробки. Страна производит половину от всего мирового производства этого материала. Сувениры из него разбирают охотно: они гипоаллергенны, практичны и очень приятны на ощупь.
Вещи еще и обладают согревающими свойствами. Самые интересные и оригинальные изделия вплоть до мебели я встречала в дизайнерских магазинах. Цены на небольшие аксессуары из пробки начинаются от 10–15 евро, оригинальная авторская вещь, например, кошелек или клатч, будет стоить от 40–50 евро.
Мыло
На мой взгляд интересный, качественный, практичный и хорошо оформленный подарок – это старинная марка мыла Клаус Порто из натуральных ингредиентов, которая изготавливается с 1887 года. Говорят, традиции его производства за это время не изменилось. Отдельно стоит сказать о его оформлении.
Каждый брусок мыла продается в упаковке, сделанной в направлении арт-деко, а наборы в стильных ретро коробках. Часто вместе с мылом продают ретро аксессуары для бритья. Например, классическая деревянная кисть для бритья, словно из фильмов-нуар. Стоит мыло недешево, пару брусков обойдутся в 20–30 евро.
Плитка Азулежу
На мой взгляд, невозможно представить себе что-то более португальское, чем бело-голубая или разноцветная плитка азулежу. Расписные, глазурованные изразцы – национальное искусство Португалии и важная часть ее культуры.
В этой стране она окружает со всех сторон: на стенах домов, фонтанах, лавочках, подземных переходах и станциях метро. Поэтому купив такую яркую и красочную плитку, вы точно сможете сказать, что увезли с собой кусочек Португалии. Чаще всего встречаются сувениры в виде квадратных подстаканников, шкатулок или украшений.
Лично мне очень нравятся шкатулки для украшений из азулежу, которые продаются в замке Пена в Синтре или в дворце Келуш под Лиссабоном. Также можно купить отдельную плитку, чтобы, например, украсить стену на кухне. Сувениры стоят около 15–30 евро.
Текстиль и обувь
В любом крупном городе Португалии много местных магазинов обуви, часто названные именем владельца компании. Страна действительно славится производством качественной кожаной обуви, большая часть которой идет на экспорт.
Причем ценят это не только иностранцы, но и жители Португалии. Например, в Лиссабоне распространено мнение: если хочешь купить туфли на один сезон – то надо искать в известных сетевых магазинах и в торговых центрах. А если планируешь купить кожаную обувь, которая прослужит годами, например, зимнюю, то надо идти в португальский обувной магазин.
Некоторые бренды хорошо известны за рубежом. Есть и очень популярная в Европе, конкурирующая с итальянской, марка «люксовой» обуви Карлуш Сантуш (Carlos Santos) с ручной отделкой. Цены на пару обуви этого производителя начинаются от 300 евро.
Жинжа
Жинжинья или жинжа – самый известный ликер в Португалии. Его пьют из стопки, в которую кладут вишенку. Иногда стопка является еще и закуской и сделана из белого или горького темного шоколада. В Лиссабоне и любом другом крупном городе Португалии масса мини баров, где наливают жинжу.
Обычно возле дверей в линию выстраивается целая очередь. Люди покупают стопку в баре, чтобы выпить ее на улице. Как правило, в таких магазинчиках можно купить и сувенирную бутылочку за 5–10 евро.
Продаются красиво оформленные бутылки, например, с лиссабонским желтым трамваем на этикетке или видами городов в стиле арт-деко. Есть и варианты сувенирных наборов с шоколадными рюмками. Кстати, местные жители тоже любят этот ликер и их тоже можно увидеть в очереди в бар вместе с туристами.
Ювелирные изделия
В первый же день я поняла, что португальцы очень любят массивные и не очень украшения из золота и серебра. Жители этой страны с удовольствием носят, хранят и передают по наследству семейные украшения. В каждом крупном городе масса ювелирных магазинов, в том числе и комиссионных. Если вы хотите купить типично португальское, советую выбрать серьги или подвеску в виде кружевного сердца, словно сотканного из золотой или серебряной нитки.
Украшение называется сердце Вианы (coração de Viana), выполнено оно в типичной португальской технике филигрань и встречается в сотнях вариациях в магазинах. Кружевной узор символизирует пламенную любовь, которая переполняет сердце. Другое очень популярное изделие – так называемые Королевские серьги (brincos à rainha) – крупные серьги с богатым ажурным рисунком.
Кстати, в самом центре Лиссабона существуют улицы с говорящим названием – Золотая и Серебряная (Rua do ouro и Rua de prata), на которой действительно расположены ряд старых ювелирных магазинов. Цены на подвески и серьги начинаются от 30–40 евро.
Неприличная керамическая посуда
Португальская керамическая посуда очень яркая и оригинальная, выполненная с фантазией, поэтому в таких магазинах я подхожу к ней первым делом. Это может быть салатница в вид капустного листа, чайник в виде лягушки или керамическая кастрюля в виде большущей тыквы, тарелки с рисунком разноцветных сардин.
Посуду изготавливают вручную в городке Калдаш да Раинья (Caldas da Rainha), где расположено основное производство. Цены на такие сервизы немаленькие от 20 до 100 евро за одну вещь. Однако особый интерес туристов возбуждает другая продукция – бутылка в виде детально прорисованного мужского достоинства. Выбор покупателю представляется широкий: изделия в цветочек, маленькие и большие, пенисы с краником, пенисы-гномы и так далее.
Неприличный сувенир, пожалуй, самая востребованная продукция керамического завода. Туристы охотно покупают сразу по несколько бутылок пикантной формы. Оно и понятно, ведь такой сувенир не жалко подарить, например, начальству или преподнести в дар работникам бухгалтерии.
Интересна история создания эротических бутылок. Легенда гласит, что в конце 19 века король Дон Луиш предъявил претензию мастерам керамического завода, обвинив их в отсутствии фантазии и потребовал, чтобы они сделали, наконец, что-то оригинальное. На что мастера, так сказать, запустили новую линию производства. Возможно, таким образом они хотели сказать королю: «А вот... тебе!» Так ли это было на самом деле, история умалчивает.
Самые интересные магазины в Лиссабоне и Порту
Я не раз задавалась вопросом: «Где же покупают подарки и дизайнерские стильные вещи сами португальцы?» И вот результаты моих изысканий. Делюсь списком лучших и знаковых, по моему мнению, магазинов и рынков в Лиссабоне и , где я побывала лично. Эти места хорошо известны не столько туристам, сколько местным жителям, которые сами закупаются здесь подарками и дизайнерскими изделиями:
- LX Factory (Лиссабонская фабрика) – ряд дизайнерских и книжных магазинов, разнообразных сувенирных и продуктовых лавок на территории бывшей ткацкой фабрики в Лиссабоне. Адрес: R. Rodrigues de Faria 103.
- Старинные винные магазины Garrafeira Nacional и Napoleão в Лиссабоне. Адреса: Rua de Santa Justa, 18 и Rua dos Fanqueiros, 70.
- Книжный магазин Лелло (Livraria Lello) в . Адрес: R. das Carmelitas 144.
- Магазины и лавки на улице Санта Катарина (Santa Catarina) в .
- Ювелирные магазины на улицах Rua do ouro и Rua de prata в Лиссабоне.
- Ювелирный магазин Феррейра Маркеш (Joalharia Ferreira Marques Filhos) в Лиссабоне, основанный 80 лет назад. Адрес: Praça D. Pedro IV 7/9.
- Блошиный (или в народе Воровской) рынок в Лиссабоне (Feira da Ladra) – рынок старых и винтажных вещей, работающий в Лиссабоне по утрам вторника и субботы. Адрес: Campo de Santa Clara.
- Mercado da Ribeira – продуктовый рынок в Лиссабоне с большим выбором сыра, вина, жинжи и других португальских продуктов. Адрес: Avenida 24 de Julho 49.
Как выбрать оригинальный подарок
Выбор сувениров в курортной Португалии, конечно, богатый. Поэтому хочу дать совет: не поддаваться искушению купить сувениры сразу в первой же лавке. Немного прогуляйтесь по улицам и осмотритесь в поисках дизайнерских вещиц, мастерских или старинных магазинов, сверните с центральной улицы на менее людные. Обратите внимание на региональные магазины, например, с продуктами и товарами из Мадейры или Азорских островов. Очень любопытные вещи – старинные украшения или граммофоны – можно найти на блошиных рынках, таких как Фейра да Ладра (Feira da Ladra) в Лиссабоне.
Что привести с собой в качестве подарка? Вот извечный вопрос, которым обеспокоены все туристы с самых первых дней своего путешествия. Ведь мы хотим подарить что-нибудь необычное, но нечто незабываемое, что-нибудь особенное из страны и не очень дорогое для каждого из наших многочисленных друзей.
Сакральные святыни Фатимы
В западно-центральной части Португалии, в районе Лейрия и примерно в 110 километрах к северу от Лиссабона, расположен небольшой городок Фатима. На сегодняшний день во всем мире этот город является одним из самых посещаемых святынь, посвященных Богородице. Фатима славится своими религиозными видениями, произошедшими там в 1917 году.
В Фатиме мы можем найти такую святыню, которую называют "Базилика". Она была построена в память о событиях 1917 года, когда три крестьянские дети утверждали, что видели "Святую Розарию", Богоматерь Фатимы. Когда дети спросили ее имя, она сказала: "Я - Святая Розария Пречистой Девы Марии".
Событие это, по рассказам детей, произошло на пастбище под названием Кова-да-Ирия. Люди посчитали это откровением Божьим. Таким образом, из города Фатимы вы можете приобрести флакончики со святой водой и статуэтки Святой Фатимы или даже статуэтки детей, к которым явилась Святая Розария.
Сувениры
Плитки Азележу (Azulejos) считается традиционным португальским сувениром. Эта плитка служит для украшения стен. На ней изображены узкие улочки, старинные трамваи и фуникулеры, развешенное белье и петушки.
Традиция расписывать плитки именно такими картинками берет свою историю со времен арабского владычества.
"Петушок" считается характерным символом Португалии. И любая сувенирная вещь с таким изображением станет хорошим подарком.
Тарелки или лотки с изображением одного из городов или символикой Португалии можно найти в сувенирных магазинчиках.
Сувенир из высохшего тыквы в виде кораблика или лодочки может стать оригинальным подарком и напоминанием об этой стране.
Страна с удивительной историей, и в качестве подарка или памятного сувенира вы можете приобрести миниатюрные статуэтки башни Белем или монастыря Жеронимус (монастырь Святого Иеронима).
Самая западная точка Европы - это Кабу-да-Рока (мыс Рока). Это место впечатлит любого! Живописнейшее место. Здесь есть небольшой магазинчик, где за небольшую сумму можно приобрести красиво оформленный "сертификат". Его выдают на имя посетителя, в котором утверждается, что турист посетил то место, "где заканчивается суша и начинается океан".
Фанаты футбола могут купить различные символику и сувениры, связанные с их любимыми командами.
Изделия из пробкового дерева
Здесь очень популярны сувениры из коры пробкового дуба. Это удивительное дерево растет в Италии, Испании, Франции и некоторых других странах, но его родиной считается . Именно в ларьках на память можно приобрести различные изделия из этого дерева, начиная от традиционных подставок для горячей посуды и заканчивая подставками для обуви и сумок.
Но существует мнение, что созданными из пробкового дерева товарами можно только восхищаться и не пригодны для чего более существенного, так как это вещи довольно короткого пользования. Хотя, как уже упоминалось выше, в туристических районах можно приобрести и сумки, и кошельки и другие вещи.
Косметические и медицинские средства ухода ухода за телом
В Португалии можно найти продукты производство "Castelbel". Этот бренд производит мыло ручной работы с фруктовыми и цветочными ароматами (например, с ароматами груши, риса, лаванды и т.д.).
Природная океаническая соль является прекрасной медицинской средством, поскольку в нем содержится натуральный чистый йод. Эту соль португальцы добывают из вод Атлантического океана. Она используется для массажа и для других косметических целей.
Французские косметологи помогли создать специальные рецепты лечебной косметической соли с ароматическими запахами. Такую соль можно приобрести, например, в городе Авейру.
Подарки с морской символикой
Например, миниатюрная каравелла с изображением Васко де Гама может стать замечательным подарком.
Морские узлы в рамках, за стеклом, считаются также отличным сувениром.
Из города Альгарве можно привезти ракушки и сувениры, изготовленные из этого материала.
Щенок породы Серра-да-Эштрела
Португальцы рекомендуют приобрести здесь щенка породы Серра-да-Эштрела.
Серра-да-Эштрела (если перевести с английского, "Звездный хребет") - высокий горный массив в Португалии, где находится высокая точка континентальной Португалии (однако, вершина горы Пико, расположенная на португальских Азорских островах, гораздо выше). "Горная собака Эштрела" (Эштрельская овчарка) служит в роли "сторожа". Свое название она взяла с названия от этого региона.
Керамика и посуда
В Португалии керамическая посуда изготавливается в виде "листа капусты".
В качестве сувениров можно найти тарелки с изображением города, которого вы посетили. Есть также сувениры в виде подноса (Tabuleiro), на дне которого изображен один из городов или, что очень символично для Португалии, символическое изображение выложено маленькими плитками.
Также можно приобрести набор посуды на 12 персон всего за 30 евро. Он прослужит Вам очень долго.
Изделия из нержавеющей стали
Здесь можно купить вещи, изготовленные из нержавеющей стали. Для Вас предоставлен широкий выбор посуды из нержавеющей стали для различных нужд:
Кухонные изделия (горшки, кастрюли, формы для паэльи, чайники, дуршлаги, ступки, миски и т.д.);
Изделия для сервировки (фондю, блюда, масленки, чашки, горшочки для молока, лотки и т.д.);
Изделия для сада (вазы, цветочные горшки, ограждения, контейнеры для полива);
Изделия для украшения (подсвечники, фитили, миниатюры);
Посуда для отелей и ресторанов (горшки, кастрюли, подносы, ведерки для льда, пепельницы, бокалы для шампанского и др.),
Изделия для похода в сауну (ковши, черпаки, тазы).
Продукты питания
Одно слово - сыр. Он здесь самых различных марок и самого разнообразного вкуса. Все зависит от региона его изготовления (север, центр страны и так далее). В супермаркетах можно купить маленькие круги сыра, цена которых составляет от 5 до 11 евро за килограмм.
Есть сырные круги от 50 г (5-6 шт в упаковке) до 500 гр. Сыр станет хорошим подарком для тех, кто покупает его под сухое красное вино.
Сыры из овец и коз довольно питательны и вкусны, но они - на любителя. Хотя есть довольно необычные сорта.
Стоит попробовать также традиционные португальские каштаны (castanhas). Они очень вкусные и недороги - 12 штук будут стоить как 2 стандартные единицы. Они продаются на улицах в лотках, их заворачивают в простую бумагу и продают как семечки. Вот так неожиданный подарок из Португалии!
Попробуйте также вяленую португальскую ветчину (Presunto). Мясо разделывают и продают по отдельности. Вы можете встретить отделенную ногу на подставке для продажи, а мелкие кусочки продают в вакуумной упаковке, цены от 5 евро за кг.
Ветчина бывает разных сортов: одними из самых известных является ветчина из Шавиша, которая изготовляется на севере Португалии, и мясо из южного Алентежу, которая готовят из местных алентежских свиней. Но в Португалии более распространена ветчина "fiambre" (холодная мясная закуска) и считается повседневной едой. Существуют различные копченные продукты, таких как колбаса чоризо.
И, конечно же, оливки. На любой вкус и цвет - черные, зеленые.
Оно распространено в большинстве регионов этой страны. В знаменитом Опорто (место, известное своими винами) можно найти большое количество машин и приборов для изготовления такого кофе.
Сладости и кондитерские изделия
Среди сладостей лидирующее место занимают миндальные печенья. Их изготовляют из миндаля. На юге Португалии он считается особым сладким десертом, но его можно купить и в супермаркетах.
Очень популярен и традиционный португальский медовый торт "Боло де Мел" .
Яичный крем добавляют практически в каждое пирожное и торт. Статуэтки из этого крема называются "Овос Олес» - это традиционное лакомство, изготавливаемое в Авейру.
Алкогольные напитки
Портвейн (также известный как "Вино Порту", или просто "Порту") - португальское крепленое вино, изготовляемое в долине Дору, в северных провинциях Португалии. Как правило, это сладкое красное вино, но может быть и в виде сухого, полусохого и белого. Он служит также и в качестве десертного вина.
Вина в стиле "Порту" производятся в нескольких странах - в Австралии, Южной Африке, Канаде, Индии, Аргентине и . Но соответствии с руководящими принципами Европейского Союза, только продукт из Португалии может быть зарегистрирован как "Порту".
Как подарок, портвейн лучше всего покупать в крупных супермаркетах, а в не в винных ларьках в центре города. Там вы не найдете такого широкого выбор, но значительно выиграете в цене. Бутылку хорошего вина "Порту" вы можете приобрести за 10-15 евро и выше. Этот сорт вина в некоторых местах можно купить даже за 5 евро, а если со скидкой, так и за 3 евро.
Но необходимо принять во внимание, что хорошее вино не может быть куплено за 10-15 евро, так как стоимость урожая составляет 30 евро. Поэтому ценителям и знатокам хорошего вина лучше приобрести его в брендовых магазинах, где можно попробовать 4-5 сорта и ощутить их различия.
Дешевый портвейн в Португалии используют только для приготовления блюд, преимущественно, в выпечке.
Ликер "Бейрао" (8-10 евро за одну бутылку) имеет очень мягкий вкус с фруктовыми и травяными нотками.
Вишневый ликер из городка Обидуш обладает уникальным качеством.
Обидуш - это знаменитый средневековый город, за стенами которого расположены небольшими магазины, рестораны и другие места отдыха. Обидуш включен в обязательную туристическую программу. Каждый год здесь останавливаются тысячи иностранных автобусов.
Обидуш также является и культурным центром региона, в котором проходят традиционные праздники: средневековые фестивали, шоколадные фестивали, оперы и другие культурные мероприятия. Он также известен своим вишневым ликером "Ginga". Его пьют из шоколадных чашек, которых затем съедают.
Напиток "Сангрия" стоит очень дешево - всего 2 евро за 2 литра - это совсем немного за его превосходный вкус!
Но существует мнение, что напиток "Сангрия", купленный в супермаркете, больше пригоден для традиционного португальского блюда "Сангрия". Для Вашего удобства мы решили поместить здесь рецепт этого блюда, который может стать отличным угощением для Ваших гостей.
Итак, для начала, необходимо налить в кувшин один литр столового вина (красного или белого - выбор за Вами); 100 - 150 граммов тростникового сахара; кусочек корицы. Затем все это смешивается. Потом добавляются фрукты - половина апельсина, половина яблока и долька лимона.
Заливаете все это 200 мл пива, 300 - 400 мл безалкогольных напитков "Sprite" или "7 UP", 50 мл водки и 50 мл ликера "Бейроа" (о котором мы говорили выше). И последний штрих - небольшие кубики льда и несколько листьев мяты.
Необходимо помнить также о таком напитке как "Мадейра". Его стоимость составляет 4 евро и выше. "Мадейра" - это крепкое португальское вино, изготовленное в местечке Мадейра. Вино может быть нескольких сортов, начиная от сухого вина, которое употребляется в качестве закуски, ведь сладкие вина чаще пьют с десертами. Более дешевые сорта этого вина приправляют солью и перцем, чтобы можно было использовать в кулинарии.
Существует также и сухое красное вино, изготовленное в Алентежу (восточная Португалия, к югу от Тежу). Эта область славится своими сухими винами. Стоит это вино совсем недорого - около 1,50 евро.
Кроме того, в Португалии изготавливают мускатное вино. Его готовят из мускатных сортов винограда, имеет очень приятный вкус. Мускатное вино быстро распространилось как категория вин, принятых употреблять с закусками (сухие сорта) или с пищей (сладкие сорта) и стало одним из самых популярных вин в Португалии.
Перед подачей этого вина, его выдерживают в подвалах минимум три года. Его плотность - 17%, объем сахара - от 3º-5º, в зависимости от его сорта.
Зеленое (молодое) вино "Винью Верде" производится только в Португалии, в регионе Миньо, на севере страны. Название буквально переводится как "зеленое вино", И дело не в его цвете, а в свежести его молодого винограда.
"Винью Верде" изготавливают с зеленого, еще не созревшего винограда. Это особый вид винограда. Вино делится на белый сорт "Винью Верде Бранко" и на красный сорт "Вино Верде Тинто". По традиции, его не хранят годами, как с другими сортами, и даже не держат до следующего года, но, наоборот, пытаются выпить все до следующей жатвы.
Его советуют употреблять на обед и ужин, так как он поднимает аппетит. Но он не вызывает никакого опьянения, так как в нем только 11 градусов. Вкус этого напитка очень легкий и приятно "покалывает" язык.
Также, стоит упомянуть белый "Казаль Гарсия", который считается очень приятным на вкус напитком. Есть еще более ценные сорта вин, такие как "Понте-да-Барка», «Понте-де- » и «Альвариньо". Ценители вин считают, что зеленый вино необходимо пить охлажденным.
Недорогое шипучее вино продается за 3-8 евро как бутылка шампанского. Оно может быть как сухим, так и сладким.
Среди крепких благородных напитков можно порекомендовать "Аквардиенте". Его выдерживают 10-15 лет. Этот напиток имеет 40 градусов, но это не коньяк; это своего рода местный самодельный напиток, который требует особых условий. Его цена - 10, 20, 30 евро.
Одежда и необходимые к ней аксессуары
Национальную одежду также можно отнести к разряду подарков. Конечно, нет необходимости в том, чтобы привозить целый костюм, но можно подарить, например, фартуки с различными рисунками или кухонные изделия из ткани.
На Серра-да-Эштрела также можно приобрести теплые вещи, обувь и мягкие игрушки, которые сделаны из овечьей шерсти.
Текстильные изделия и товары с вышивкой
Производит лучший текстиль. Как сувенир можно купить набор полотенец или постельного белья. Цены примерно от 18 евро.
Из Мадейры можно приобрести мадейровское рукоделие. Все изделия имеют необычную ручную вышивку. Это могут быть салфетки, скатерти, платки и одежда. Цены самые разные - от 2 до 2000 евро.
Обувь и кожаные вещи
Если говорить про обувь, то лучшие португальские ботинки изготавливаются на севере страны в районе города "Порту". Все это изготавливается вручную, вся обувь высокого качества. Она не расклеивается в дождь, не портится. Ее можно носить до тех пор, пока хозяин не потеряет к ней интерес или же она не выйдет из моды.
Стоимость и мужской, и женской обуви составляет около 50-80 евро, но во время самого пика продаж (июль - сентябрь и январь - февраль), можно купить ту же обувь в 2-3 раза дешевле. Кроме того, тут можно приобрести красивые сумки и перчатки местного производства.
Наверное, многие собираясь или уже находясь в Португалии задумывались над этим вопросом. Ну и чтобы не было потом сожалений типа: «Если бы я знал/знала», попытаюсь облегчить вам эту задачу. Я вам расскажу чем богата и что стоит отсюда везти и что, в принципе, может заинтересовать нашего человека в смысле «взять с собой домой ». Может я и не открою вам Америку, но, думаю, что все равно будет полезно.
Что же привезти из Португалии?
Во первых строках хочу сделать предупреждение! В Португалии, как и во многих других европейских странах существует множество китайских магазинов. Мы с этим в СНГ не особенно сталкиваемся, а здесь этого много. Так вот, там все дешево. Они продают все, что душе угодно, просто все. Я отношусь к таким магазинам с некоторым подозрением, покупаю там редко и то, к чему у меня нет особенных претензий по качеству. Но есть люди, которые там покупают и одежду и обувь и т.д. Говорят, что если хорошо поискать, то можно найти хорошие вещи, но я это пока не проверяла. С другой стороны, сейчас 90% товаров сделаны в Китае и «воротить нос» было бы глупо, но все равно.. я предпочитаю другой сервис и антураж. К чему бишь я.. я это к тому, чтобы вы были готовы и не думали про китайские магазины, что это португальские товары, ок?
Обувь
Вид с лифта Санта Жушта на площадь Россиу
Португальская обувь очень ценится . Она здесь хорошего качества и по сравнению с Россией недорого, а если еще и в сезон скидок, то это вообще песня. Обувь здесь из натуральной кожи и часто изнутри тоже отделана кожей. Туфли и босоножки я уже давно дороже 30 евро не покупала. В сезон скидок можно высокие осенние сапоги за 40-50 евро купить. На мужскую обувь больших скидок, обычно, не бывает. Стоит порядка 30-60 евро, бывает дороже, бывает дешевле. Обувь бывает оч.классная, прям залюбуешься, честно. Зимней обуви здесь не бывает, по понятным причинам. На мой взгляд в Португалии очень большой выбор обуви на разный вкус и кошелек. Ходите, смотрите, меряйте и покупайте. Очень рекомендую. Из марок обуви, которая подороже, не скажу, т.к. не помню названия этих марок.. просто покупаю что нравится и где нравится.
Из обуви среднего и недорогого класса помимо разнообразных марок есть магазины марки SeaSide – это португальская марка, разнообразные модели, много молодежной и не только обуви.
Еще есть сеть магазинов, которая называется Guimar ães (Гимараеш). Это название именно сети магазинов. Там можно найти обувь и подороже и подешевле, спортивная, домашняя обувь.
Pele
(пелы) или еще говорят
Couro
(кору)– кожа
Camur
ça
(камурса) – замша
Заодно обратите внимание на кожаные сумки, пояса и ремни.
А! И еще одна вещь! Если вдруг вам попадутся стельки из пробки – обязательно покупайте. Для наших холодов – суперская вещь.
Corti ça (куртиса) – пробка по-португальски.
Одежда
Одежда в Португалии мне нравится: выбор, качество, крой, цвет.. Достаточно много различных вариаций для разного вкуса, возраста и кошелька. Есть магазины чиста для тинейджеров с соответствующим качеством исполнения, есть и для людей более требовательных к качеству и стилю, есть магазины для пожилых (по ассортименту). Кстати, немаловажно, что тут достаточно разных размеров, в том числе начиная от нашего 48 размера и выше (если только это не конец коллекции). Так как португальцы в массе своей не худые, то и этот момент можно использовать себе на пользу. Я уже не раз слышала, что дамы «в теле» в России (как в других странах СНГ не знаю) мучаются и не могут найти себе нормальной качественной достойной одежды. Здесь это возможно.
Наш 48 размер здесь будет соответствовать европейскому – 42. Ну и остальные также считаем – наш размер минус 6.
Магазинов достаточно везде, скопления магазинов можно найти в коммерческих центрах, а также в исторических центрах городов, городков и деревень, оно и понятно.
В , помимо нескольких коммерческих центров (о них я буду писать отдельную статью) можно сходить за покупками в самом историческом центре Baixa (Байша), т.е. улицы, которые располагаются между центральной площадью Praça do Comercio (Праса ду Комерсиу) и площадями Rossio (Россиу) и Figueira (Фигейра). Это удобно, т.к. можно чередовать культурную и шопинговую части программы пребывания в Португалии. вы найдете карту этих шопинговых мест с моими комментариями. Не смогла вставить в блог, так что откройте ее в новом окне.
Вы будете смеяться, но вязаные изделия типа кофт, свитеров и т.д. в Португалии можно найти с очень хорошим составом и с хорошим соотношением цена/качество. Я в холодной России не видела столько шерстяных хороших свитеров и кофт как здесь, в жаркой Португалии 🙂
Несколько слов из португальского языка по теме:
L
ã
(ла) — шерсть
Algod
ão
(алгудау) — хлопок
Linho
(линью) – лен
Ну а синтетика
– она по названию интернациональна
.
Португальское вино и Портвейн
Конечно же я рекомендую привезти с собой португальского вина и/или портвейна . Только продумайте заранее как вы его будете везти, т.е. как вы его упакуете в чемодан. Как вариант, можно купить его перед отлетом в аэропорту, только это будет дороже, как мы все знаем. Если у вас прямой рейс, то можно смело покупать выпивку в аэропорту и везти не распаковывая. Если у вас рейс с пересадкой, то лучше заранее узнать: можно ли провозить напитки «в руках» через все эти пункты проверки безопасности.
Подробнее про португальские вина и портвейн, а также как и где их покупать в и статьях.
Еда
Оливковое масло
Об оливковом масле, наверное, никто и не подумает, а ведь оно здесь очень качественное и недорогое. В магазине бутылка оливкового масла 750мл будет стоить от 2.5 евро. А как везти, спросите вы? А я вам в ответ порекомендую купить оливковое масло в жестяных банках. Оно, к сожалению, продается только в больших супермаркетах (гипермаркетов). Я здесь знаю только одну марку, которая продает ол.масло в жестяных банках – это марка GALLO (Галлу) – такая синяя банка с петухом. Банка 0.5 литра стоит порядка 2.8 евро. Немного дороже, но что же, зато удобно. Я сама обычно эти банки беру, когда еду в Россию.
Внимание! Для наилучшего качества обратите внимание, чтобы на упаковке оливкового масла было написано: Azeite Virgem extra (азейте виржень эштра).
Из гипермаркетов в Лиссабоне, в черте доступности можно порекомендовать гипермаркет Continente (Континенте), который находится в нижних этажах коммерческого центра Vasco da Gama (Вашку да Гама), что рядом с метро Ориенте, Парком Наций и находится недалеко от аэропорта. Либо в центре города гипермаркет El Cort Inglês (Иль Корт Инглеш) , который находится в нижнем этаже одноименного коммерческого центра у метро São Sebastião (Сау Себаштиау). Наличие жестяных банок в этом супермаркете гарантировать не могу, но это очень вероятно.
Несколько слов из португальского языка
В Португалии есть небольшой городок, который называется Баталья (Batalha). Из достопримечательностей здесь находится великолепный собор Санта-Мария-да-Витория (или монастырь Баталья) построенный в готическом стиле. Этот монастырь возник в честь победы короля Жуана I над кастильцами. Для любознательных дополню, что этот собор внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО, а возведен он был в 1388 г.
А это памятник Нуно Альваресу Перейра, установленный на главной площади Батальи. Он наравне с королем Жуаном I сражался с кастильцами.
Вид на собор с главной площади.
Для тех, кто интересуется историей, этот собор непременно произведет впечатление. Однако помимо монастыря Санта-Мария-да-Витория в городке Баталья есть чем поживиться и любителям шопинга. Здесь находятся сразу несколько магазинчиков, торгующих изделиями из португальской пробки и вам не придется ломать голову над тем, что привезти из Португалии.
Сделаем небольшое отступление. Для тех, кто впервые слышит об изделиях из пробки, будут удивлены, узнав, что пробка, это не только то, чем затыкают бутылки, а ещё и превосходный материал. С помощью специальных технологий из пробки можно сделать практически любую вещь. Самые распространенные изделия, это всевозможные сумки, головные уборы, косметички, партмоне и даже зажигалки и шариковые ручки. Всё вместе это отличный сувенир из Португалии.
Вот эти сумки из пробки стоят от 30 евро и выше.
Не менее интересны и такие изделия из пробки.
Визитки, косметички, кошельки, футляры для сотовых телефонов, всё это тоже из пробки. С таким сувениром не стыдно будет появиться хоть в гостях, хоть на работе.
Вот примерные цены на изделия из пробки. Согласитесь, вполне демократичные.
Цены не такие уж и низкие, но вполне приемлемые для человека, могущего позволить себе поездку в Португалию. Надо заметить, что половина всех изделий из пробки, производимых в мире, принадлежит Португалии. Все изделий из пробки имеют ряд особенностей, таких, например, как отталкивание влаги, устойчивость к царапинам, легкость и изящество. Думаю, что каждый согласится, что, например, пробковые стельки в обувь, это уникальная вещь и самый нужный сувенир из Португалии.
В Баталье есть один небольшой магазинчик, в котором вы сможете подобрать сувенир не только себе, но и друзьям и близким. Хозяйка этого магазина всю себя посвятила своему бизнесу, связанному с пробкой. Она даже замуж выходила в платье из пробки, которое выставлено в её магазине для всеобщего обозрения.
Это тот самый магазинчик в Баталье, где можно приобрести действительно качественные сувениры из пробки и именно здесь находится знаменитое свадебное платье из пробки.
Вот оно, то самое платье, изготовленное из пробки португальского дуба. На ощупь, словно бархат.
Если будете что-то покупать, обратите внимание на подкладку или внутреннюю часть. Она должна быть не в виде банальной сеточки, а из прочного материала.
Что ещё можно привезти из Португалии кроме изделий из пробки и портвейна? В Португалии великолепный текстиль, в частности в той же Баталье есть магазинчики, где вы сможете приобрести очень приличные вещи, например, наволочки, полотенца или что-то ещё. Португальский текстиль легкий, мягкий и с очень красивым рисунком. Это также не менее приятный и полезный сувенир из Португалии.